[ro-users] LibreOffice 3.6.4 și traducere 4.0

Cum am scris deja pe facebook și pe libreoffice.ro a apărut LibreOffice 
3.6.4 care include traducerea completă în limba română, în care deja am 
corectat tot ce era vizibil. Dacă cineva mai găsește erori de traducere, 
vă rog să le corecteze sau să le raporteze pe această listă, ori mai 
bine pe adresa de e-mail: tradu at libreoffice punct ro ca să nu spamuim 
lumea.

Fiindcă linia 3.6 este cât de cât OK, trebuie să ne concentrăm pe 
LibreOffice 4.0, la care Tímár András a actualizat corectările făcute în 
3.6 și am pus înapoi drepturile de traducere care au fost suspendate 
acum câteva săptămâni, deci oricine poate să-l traducă mai departe.
Aici sunt doar 854 de cuvinte de tradus, pe care le termin în câteva 
zeci de minute. De făcut o să mai rămână Help-ul, unde mai sunt 371831 
de cuvinte de tradus, și recitirea tuturor traducerilor din proiectul 
LibreOffice 4.0 ca să descoperim greșelile de traducere ascunse.

Ákos


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+help@ro.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ro/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted