Re: [pt-br-usuarios] A comunidade fala: Acentos nos nomes de funções do Calc

Espanhol retirou...

Em 2 de outubro de 2016 11:18, Gilvan Vilarim <gilvan.vilarim@gmail.com>
escreveu:

> Só reforço uma coisa que alguém comentou: antes de decidir, seria bom ver
> como está esta discussão em outros idiomas que usam acentos, como francês,
> italiano etc... Pensando no produto a nível mundial, talvez fosse melhor
> haver uma coerência na decisão entre deixar ou tirar os acentos.
>
> []s
>
>
> Em 1 de outubro de 2016 23:07, Olivier Hallot <
> olivier.hallot@libreoffice.org> escreveu:
>
> > Olá Eliane
> >
> >
> > Em 30/09/2016 22:05, Eliane Domingos de Sousa escreveu:
> > > Olá Olivier,
> > >
> > > Primeiramente, obrigada por trazer o tema para a Comunidade.
> > >
> > > Sou contra a mudança e a minha opinião é de que você deve fazer uma
> > > enquete aberta ao público, pois não é só a Comunidade que usa o
> > > LibreOffice e isso é uma mudança de alto impacto. Acho que não é
> > > somente a Comunidade que deve ser ouvida e sim os usuários de uma
> > > maneira geral.
> >
> > Não vejo como diferenciar comunidade de usuário, pra mim é uma coisa só.
> > Você quer montar e divulgar a enquete?
> >
> > > Quanto tempo temos para responder sobre esta mudança?
> >
> > Não tem prazo, depende da vontade da comunidade. O tema foi levantado em
> > outras línguas e se aplica aqui também.
> >
> > Abs
> > Olivier
> >
> > > Saudações,
> > > Eliane
> > >
> > >
> > > Em 30.09.2016 07:25, Olivier Hallot escreveu:
> > > > Olá Gilberto
> > > >
> > > > Neste caso eu já penso que o ponto ajuda a separar as palavras, dando
> > > > significado mais qualitativo ao nome da função. Por enquanto não
> estamos
> > > > pensando em remove-los.
> > > >
> > > > Abs
> > > > Olivier
> > > >
> > > > Em 29/09/2016 21:30, Gilberto Schiavinatto escreveu:
> > > > > Oi, Olivier, sempre me incomodei em digitar os acentos nos nomes das
> > > > > funções, portanto concordo plenamente em retira-los, e aproveitando a
> > > > > consulta aos usuários, no exemplo dado:
> > > > >
> > > > > =É.NÃO.DISP() passa a a ser =E.NAO.DISP()
> > > > >
> > > > > Talvez porque não tirar os pontos também?
> > > > >
> > > > > =É.NÃO.DISP() passa a a ser =ENAODISP()
> > > > >
> > > > > Abraço
> > > > > Gilberto
> > > > >
> > > > > ------------------------------------------------------------
> > ------------
> > > > > Em 29/09/2016 13:30, Olivier Hallot escreveu:
> > > > > > Olá pessoal
> > > > > >
> > > > > > Algumas comunidades mundo afora estão abolindo o uso de acentos ns
> > > > > > nomes
> > > > > > de funções do Calc. Percebeu-se que o acento não agrega na
> compreensão
> > > > > > da expressão matemática e até mesmo perturba na digitação e leitura
> > > > > > das
> > > > > > fórmulas.
> > > > > >
> > > > > > Estou perguntando a comunidade se esta também é a percepção no
> Brasil.
> > > > > > Notem que isso não afeta a expressão nem os resultados por que as
> > > > > > funções do Calc são associadas a um token interno que é constante
> seja
> > > > > > qual for o idioma, e é compatível com o Excel.
> > > > > >
> > > > > > Caso afirmativo, os nomes das funções perderão os acentos aos
> poucos.
> > > > > > Exemplo
> > > > > >
> > > > > > =É.NÃO.DISP() passa a a ser =E.NAO.DISP()
> > > > > >
> > > > > > Com a palavra, vocês.
> > > > > >
> > > > > > Abs
> > > >
> > > > --
> > > > Olivier Hallot
> > > > LIbreOffice Documentation Coordinator
> > > > Comunidade LibreOffice
> > > > Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
> >
> > --
> > Olivier Hallot
> > LIbreOffice Documentation Coordinator
> > Comunidade LibreOffice
> > Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
> >
> >
> > --
> > Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
> > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
> >   mande e-mail vazio para usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
> >   usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/
> > usuarios/
>
>
>
> --
> /*
> *Prof. Gilvan Vilarim
>                                        *
> IFRJ - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio de
> Janeiro
> Federal Institute of Education, Science and Technology of Rio de Janeiro
> http://www.gilvanvilarim.com.br/
> */
>
> --
> Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
> # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
>   mande e-mail vazio para usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
>   usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/
> usuarios/

-- 
Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/