Re: [pt-br-usuarios] A comunidade fala: Acentos nos nomes de funções do Calc

Na verdade a função no Calc é ALEATÓRIO() e não randon()


Em 18 de outubro de 2016 15:18, luciano de souza <luchyanus@gmail.com>
escreveu:

> Na pior das hipóteses, o Calc deveria aceitar as duas formas.
> Fico a pensar o que diria um americano ou um inglês: "A função
> 'random" escreve-se com 'm', mas no Calc, estará com 'n'. A função
> 'if' agora terá dois "f" ficando assim "iff".
> O que diriam? "Não. De modo algum! Isso não é inglês. Sim, em nossa
> língua, 'if' se escreve com um único 'f'".
> Enfim, de fato, acredito que não aceitariam a deturpação do idioma.
> é claro que sempre se pode argumentar do seguinte modo: "Ah! mas as
> pessoas já não utilizam acentos mesmo... Observe como se comunicam nas
> redes sociais..."
> Bom, eu respeito o argumento porque faz parte da vida respeitar os
> argumentos com os quais não concordamos. De qualquer modo, acho que
> não é algo válido.
> Tudo o que se conseguirá é prejudicar um pouco mais a escrita do
> idioma por retirar da memória o acento que incide sobre determinadas
> palavras.
> Se, hoje, fôssemos implementar um sistema em língua inglesa, suponho
> que quereríamos saber qual é o inglês oficial e não o inglês da
> preferência de muitos.
> Pois bem, com o português sucede o mesmo. Independentemente das
> pessoas não gostarem dos acentos, eles existem. Quanto mais nos
> acostumamos com eles, mais se tornam naturais.
> Será que é correto que reformemos a língua no lugar da Academia
> Brasileira de Letras?
> "Ah! mas é apenas uma palavrinha, bem pequenina, com um uso muito
> particular!"
> Se retirarmos os acentos das palavras porque são pequenas, então, já
> não acentuaremos "olá, fé, pá, pó e só".
> Enfim, se o Calc abandonar os acentos para as funções, entenderei que,
> para as funções, decidiu utilizar idioma muito parecido com o
> português, mas que, definitivamente, não é português.
> Em 18/10/16, Paulo Rafael<paulojc.rafael@sapo.pt> escreveu:
> > Faço minhas as palavras do Luciano: manter a acentuação.
> > Cumprimentos
> > Paulo
> >
> >
> > Em ter 18 out 2016, às 14:55:19, luciano de souza escreveu:
> > > A minha opinião, ao que parece, é amplamente minoritária, mas penso
> > > que os acentos deveriam continuar. As razões são duas:
> > > 1. Os acentos pertencem a língua portuguesa e não gosto da ideia de
> > > escrever palavras, mesmo que em uma função, com erro ortográfico;
> > > 2. O Microsoft Excel utiliza os acentos, então, isso reduziria a
> > > compatibilidade das fórmulas entre os dois sistemas.
> > >
> > > Em 29/09/16, Olivier Hallot<olivier.hallot@libreoffice.org> escreveu:
> > > > Olá pessoal
> > > >
> > > > Algumas comunidades mundo afora estão abolindo o uso de acentos ns
> > > > nomes
> > > > de funções do Calc. Percebeu-se que o acento não agrega na compreensão
> > > > da expressão matemática e até mesmo perturba na digitação e leitura
> das
> > > > fórmulas.
> > > >
> > > > Estou perguntando a comunidade se esta também é a percepção no Brasil.
> > > >
> > > > Notem que isso não afeta a expressão nem os resultados por que as
> > > > funções do Calc são associadas a um token interno que é constante seja
> > > > qual for o idioma, e é compatível com o Excel.
> > > >
> > > > Caso afirmativo, os nomes das funções perderão os acentos aos poucos.
> > > >
> > > > Exemplo
> > > >
> > > > =É.NÃO.DISP() passa a a ser =E.NAO.DISP()
> > > >
> > > > Com a palavra, vocês.
> > > >
> > > > Abs
> > > >
> > > > --
> > > > Olivier Hallot
> > > > LIbreOffice Documentation Coordinator
> > > > Comunidade LibreOffice
> > > > Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > > Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
> > > >
> > > > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
> > > >   mande e-mail vazio para usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > > >
> > > > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
> > > >   usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > > >
> > > > # Arquivo de mensagens:
> > > > http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/
> >
> >
> > --
> > Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
> > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
> >   mande e-mail vazio para usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
> >   usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/
> usuarios/
> >
>
>
> --
> Luciano de Souza
>
> --
> Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
> # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
>   mande e-mail vazio para usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
>   usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/
> usuarios/



-- 
Douglas Vigliazzi
Linux user # 511083 / Ubuntu User # 35359
The Document Foundation Member
Brazilian LibreOffice Community

-- 
Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/