Date: prev next · Thread: first prev next last
2016 Archives by date, by thread · List index


oi


Em 18/10/2016 16:13, Douglas Vigliazzi escreveu:
Na verdade a função no Calc é ALEATÓRIO() e não randon()

Pois é uma que o acento não serve pra nada. Sugiro remover os acentos
onde não há ambiguidade
ex: Til, cedilha e agudos (exceto É na 1ra letra).

ALEATÓRIO <-> ALEATORIO
MÁXIMO <-> MAXIMO
MíNIMO <-> MINIMO
COVARIÂNCIA <-> COVARIANCIA
DURAÇÃO <-> DURACAO
FRAÇÃOANO <-> FRACAOANO
PREÇO <-> PRECO

etc...






Em 18 de outubro de 2016 15:18, luciano de souza <luchyanus@gmail.com>
escreveu:

Na pior das hipóteses, o Calc deveria aceitar as duas formas.
Fico a pensar o que diria um americano ou um inglês: "A função
'random" escreve-se com 'm', mas no Calc, estará com 'n'. A função
'if' agora terá dois "f" ficando assim "iff".
O que diriam? "Não. De modo algum! Isso não é inglês. Sim, em nossa
língua, 'if' se escreve com um único 'f'".
Enfim, de fato, acredito que não aceitariam a deturpação do idioma.
é claro que sempre se pode argumentar do seguinte modo: "Ah! mas as
pessoas já não utilizam acentos mesmo... Observe como se comunicam nas
redes sociais..."
Bom, eu respeito o argumento porque faz parte da vida respeitar os
argumentos com os quais não concordamos. De qualquer modo, acho que
não é algo válido.
Tudo o que se conseguirá é prejudicar um pouco mais a escrita do
idioma por retirar da memória o acento que incide sobre determinadas
palavras.
Se, hoje, fôssemos implementar um sistema em língua inglesa, suponho
que quereríamos saber qual é o inglês oficial e não o inglês da
preferência de muitos.
Pois bem, com o português sucede o mesmo. Independentemente das
pessoas não gostarem dos acentos, eles existem. Quanto mais nos
acostumamos com eles, mais se tornam naturais.
Será que é correto que reformemos a língua no lugar da Academia
Brasileira de Letras?
"Ah! mas é apenas uma palavrinha, bem pequenina, com um uso muito
particular!"
Se retirarmos os acentos das palavras porque são pequenas, então, já
não acentuaremos "olá, fé, pá, pó e só".
Enfim, se o Calc abandonar os acentos para as funções, entenderei que,
para as funções, decidiu utilizar idioma muito parecido com o
português, mas que, definitivamente, não é português.
Em 18/10/16, Paulo Rafael<paulojc.rafael@sapo.pt> escreveu:
Faço minhas as palavras do Luciano: manter a acentuação.
Cumprimentos
Paulo


Em ter 18 out 2016, às 14:55:19, luciano de souza escreveu:
A minha opinião, ao que parece, é amplamente minoritária, mas penso
que os acentos deveriam continuar. As razões são duas:
1. Os acentos pertencem a língua portuguesa e não gosto da ideia de
escrever palavras, mesmo que em uma função, com erro ortográfico;
2. O Microsoft Excel utiliza os acentos, então, isso reduziria a
compatibilidade das fórmulas entre os dois sistemas.

Em 29/09/16, Olivier Hallot<olivier.hallot@libreoffice.org> escreveu:
Olá pessoal

Algumas comunidades mundo afora estão abolindo o uso de acentos ns
nomes
de funções do Calc. Percebeu-se que o acento não agrega na compreensão
da expressão matemática e até mesmo perturba na digitação e leitura
das
fórmulas.

Estou perguntando a comunidade se esta também é a percepção no Brasil.

Notem que isso não afeta a expressão nem os resultados por que as
funções do Calc são associadas a um token interno que é constante seja
qual for o idioma, e é compatível com o Excel.

Caso afirmativo, os nomes das funções perderão os acentos aos poucos.

Exemplo

=É.NÃO.DISP() passa a a ser =E.NAO.DISP()

Com a palavra, vocês.

Abs

--
Olivier Hallot
LIbreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00


--
Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org

# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org

# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org

# Arquivo de mensagens:
http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/

--
Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/
usuarios/


--
Luciano de Souza

--
Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/
usuarios/




-- 
Olivier Hallot
LIbreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice 
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00
http://tdf.io/joinus 


-- 
Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.