Re: [pt-br-usuarios] A comunidade fala: Acentos nos nomes de funções do Calc

Usar nomes de funções em Inglês aqui no Brasil é o mesmo que dizer que
todas as funções matemáticas ensinada na escola serão em inglês.

imaginem isso " a soma dos quadrados dos catetos e igual a hipotenusa ao
quadrado"

Se em português já dá um nó nas ideias, imagine pensar nisso em inglês!

Meu voto também é NÃO para o uso dos nomes das funções em inglês.





Atenciosamente.

Vera Cavalcante
veracape@gmail.com

O* LibreOffice <http://pt-br.libreoffice.org/home/> *oferece todas as
funções esperadas de uma suite profissional: editor de textos, planilha,
apresentação, editor de desenhos e banco de dados.
*VERO*
<http://pt-br.libreoffice.org/projetos/projeto-vero-verificador-ortografico/>
*Verificador **Ortográfico* em Português do Brasil, com Acordo Ortográfico
da Língua Portuguesa de 1990.

Em 29 de setembro de 2016 15:10, Olivier Hallot <
olivier.hallot@libreoffice.org> escreveu:

> Olá
>
> Sobre alguns que em escrevem dentro e fora da lista e querem que os
> nomes sejam em inglês, a resposta é NÃO. Existe a opção no Calc de usar
> os nomes em inglês para os usuários que assim o querem. Olhem nas opções
> do Calc.
>
> Alguns nomes em portuguẽs de funções estão consolidados entre usuários
> de planilha. PROCV e PROCH são os que me vem a memoria de inumeros
> pedidos de socorro dos usuários. Vão continuar como tal.
>
> Abs.
>
> Olivier
>
>
> Em 29/09/2016 13:30, Olivier Hallot escreveu:
> > Olá pessoal
> >
> > Algumas comunidades mundo afora estão abolindo o uso de acentos ns nomes
> > de funções do Calc. Percebeu-se que o acento não agrega na compreensão
> > da expressão matemática e até mesmo perturba na digitação e leitura das
> > fórmulas.
> >
> > Estou perguntando a comunidade se esta também é a percepção no Brasil.
> >
> > Notem que isso não afeta a expressão nem os resultados por que as
> > funções do Calc são associadas a um token interno que é constante seja
> > qual for o idioma, e é compatível com o Excel.
> >
> > Caso afirmativo, os nomes das funções perderão os acentos aos poucos.
> >
> > Exemplo
> >
> > =É.NÃO.DISP() passa a a ser =E.NAO.DISP()
> >
> > Com a palavra, vocês.
> >
> > Abs
>
> --
> Olivier Hallot
> LIbreOffice Documentation Coordinator
> Comunidade LibreOffice
> Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
>
>
> --
> Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
> # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
>   mande e-mail vazio para usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
>   usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/
> usuarios/

-- 
Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/