Re: [pt-br-usuarios] A comunidade fala: Acentos nos nomes de funções do Calc

Parece bom abolir.... Mas haveria alguma ambiguidade entre o verbo É e o
conector E?

[]s


Em 29 de setembro de 2016 13:48, Bruno Rafael Santos <bruno.rafael@gmx.com>
escreveu:

> Concordo também. Eu particularmente uso as funções em inglês por achar os
> nomes mais obvios e sou pouco afetado. Uma pergunta, como ficará a
> compatibilidade com o Excel? Ele ainda mantém os nomes com acentos.
>
> Poderia ser uma opção adicional nas configurações do calc, utilizar as
> funções em um idioma específico, como já é possível em inglês. Assim
> teríamos duas versões do pt-br (com e sem acentos) por um tempo. Isso
> permitiria a implantação imediata do novo formato.
>
> *Bruno Rafael de C. Santos <http://br.linkedin.com/in/santosbrc> *
> /M.Sc., MBA, PMP, CAPM
> rafaelocremix.wordpress.com <http://www.rafaelocremix.wordpress.com/>
> Phone: +55 21 979 817 467 /
>
> On 29-09-2016 13:34, Raul Pacheco da Silva wrote:
>
> > Boa tarde Olivier, isto é consenso e é mais rápido para escrever a função,
> > sim por mim é melhor.
> >
> > Grato
> >
> > Em 29 de setembro de 2016 13:30, Olivier Hallot <
> > olivier.hallot@libreoffice.org> escreveu:
> >
> > Olá pessoal
> > > Algumas comunidades mundo afora estão abolindo o uso de acentos ns nomes
> > > de funções do Calc. Percebeu-se que o acento não agrega na compreensão
> > > da expressão matemática e até mesmo perturba na digitação e leitura das
> > > fórmulas.
> > >
> > > Estou perguntando a comunidade se esta também é a percepção no Brasil.
> > >
> > > Notem que isso não afeta a expressão nem os resultados por que as
> > > funções do Calc são associadas a um token interno que é constante seja
> > > qual for o idioma, e é compatível com o Excel.
> > >
> > > Caso afirmativo, os nomes das funções perderão os acentos aos poucos.
> > >
> > > Exemplo
> > >
> > > =É.NÃO.DISP() passa a a ser =E.NAO.DISP()
> > >
> > > Com a palavra, vocês.
> > >
> > > Abs
> > >
> > > --
> > > Olivier Hallot
> > > LIbreOffice Documentation Coordinator
> > > Comunidade LibreOffice
> > > Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
> > >
> > >
> > > --
> > > Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
> > > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
> > >    mande e-mail vazio para usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
> > >    usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> > > # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/
> > > usuarios/
>
> --
> Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
> # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
>  mande e-mail vazio para usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
>  usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffic
> e.org/pt-br/usuarios/



-- 
/*
*Prof. Gilvan Vilarim
                                       *
IFRJ - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio de Janeiro
Federal Institute of Education, Science and Technology of Rio de Janeiro
http://www.gilvanvilarim.com.br/
*/

-- 
Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/