[pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] 1a.Revisão - o que falta

Bom dia Lee,
A tradução é feita sim no OmegaT, porém a revisão é feita diretamente no
arquivo traduzido dentro do LibreOffice.
Abraços

Douglas

Em 27 de novembro de 2017 13:12, lee marcos <leemarcos25@gmail.com>
escreveu:

> Olá bom dia a todos,
>
> Também tenho disponibilidade para ajudar, porém, como estou desatualizado
> de como isso deve ser feito, queria saber se tem algum tutorial para
> seguir... Pois pelas postagens, vocês utilizam o omegaT para traduzir, é
> isso mesmo que deve ser feito nos capítulos 10 e 11? Fazer a tradução? Como
> faço para ajudar...?
>
>
> Em 24 de nov de 2017 6:42 AM, "Chrystina Mara - Xys" <xismara@gmail.com>
> escreveu:
>
> PessoALL,
> Um pequeno resumo do que falta para finalizarmos a* 1a.revisão*:
> 6 Introdução ao Impress (está com a Vera);
> 10 Imprimir, Exportar e Enviar por E-mail  (não está com ninguém-feito pela
> Xys);
> 11 Gráficos, Galeria e Fontwork (não está com ninguém - feito pelo Raul);
> 13 Introdução a Macros (está com a Xys)
>
> Ou seja, temos 2 capítulos que não estão sendo trabalhados.
> Se pudermos finalizar esse trabalho até o 1º dia de nosso encontro
> (07/12/2017), será excelente, pois o nosso planejamento no Encontro vai
> prever concluir a 2a.revisão, assim, estar com a 1a.concluída vai
> viabilizar nossa meta.
>
> Quem se habilita?
>
> Abraço
> Xys
>
> --
> Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
> # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
>   mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
>   docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> # Arquivo de mensagens: https://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
>
> --
> Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
> # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
>   mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
>   docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> # Arquivo de mensagens: https://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/



-- 
Douglas Vigliazzi
Linux user # 511083 / Ubuntu User # 35359
The Document Foundation Member
Brazilian LibreOffice Community

-- 
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: https://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/