Re: Fwd: [pt-br-docs] Capítulo 4 do tutorial do Base

Murilo,

Minha opinião é em relação a tradução.
Gostaria que você, continuasse traduzindo.
Eu estou me propondo a fazer a revisão da tradução, bem como traduzir as
capturas de tela.

Em relação a opinião do Newton na utilização do Base, é a opinião dele.
Com certeza, existem muitas pessoas que utilizam o Base e estão felizes com
ele.

Não acho que, devemos, de forma alguma, deixar de colaborar voluntariamente
com o LibreOffice, fazendo o que for.
Desenvolvendo, traduzindo, revisando, ou apenas incentivando o uso.

São essas tarefas feitas por inúmeras pessoas, como você, que vão fazer o
LibreOffice melhorar a cada dia.





Atenciosamente.

Vera Cavalcante
veracape@gmail.com

O* LibreOffice <http://pt-br.libreoffice.org/home/> *oferece todas as
funções esperadas de uma suite profissional: editor de textos, planilha,
apresentação, editor de desenhos e banco de dados.
*VERO*
<http://pt-br.libreoffice.org/projetos/projeto-vero-verificador-ortografico/>
*Verificador **Ortográfico* em Português do Brasil, com Acordo Ortográfico
da Língua Portuguesa de 1990.

Em 1 de abril de 2015 20:29, Murilo Neto <promurilo.math@yahoo.com.br>
escreveu:

> Interessante a sua posição. O que os demais colegas acham?
> Newton, poderia dar mais detalhes do que aconteceu com o seu banco de
> dados do Base?
> Att.: Murilo Neto
>
>
>      Em Quarta-feira, 1 de Abril de 2015 12:29, Newton Nickel <
> newnckl@gmail.com> escreveu:
>
>
>  Prezado Raul Pacheco Silva :
> Nesse exato momento, estou tentando abrir um relatório, ordem alfabética,
> com nome, data de nascimento, data do acidente e diagnóstico, poderosos
> QUATRO campos, numa tabela com 6000 registros !
> Simplesmente travou e, "rezo " para não perder tudo o que já fiz, com o
> "Tabajara Recuperator" do LibreOffice !
> Infelizmente, no pacote Open/Apache/LibreOffice, o Base foi o maior tiro no
> pé e não sei por qual motivo, insistem com ele !
> Não adianta dizer que como front-end ou sabe-se lá quando tornar-se
> Firebird, um dia a coisa funcione !
> Durante todo este período, muitas queixas/sugestões foram apresentadas e,
> a  situação foi só piorando !
> Só posso dizer o seguinte : vá para algo confiável, visto que o seu projeto
> merece !
> Ao contrário dos demais componentes do LibreOffice, não recomendo sua
> utilização e acho uma perda de tempo, investir nessa tradução !
> Essa foi a minha última chance com o Base, pois cansei de perder tudo o que
> investi nele !
> Atenciosamente,
> Newton Nickel
>
> --
> Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
> # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
>   mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
>   docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
>
>
>
> --
> Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
> # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
>   mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
>   docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/

-- 
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/