Olá Yelken
Ótimo...
E quanto a "like", "not like", "null", "not null" vistos no filtro
padrão de tabelas do Base, bem como AND e OR? No momento estão
traduzidos por como/diferente/nulo/não nulo, e E/OU.
Abs
Olivier
Em 24-05-2014 12:07, Yelken Ferreira escreveu:
Olivier,
São instruções SQL, não precisa traduzir.
Att.,
Em 24 de maio de 2014 11:53, Olivier Hallot
<olivier.hallot@libreoffice.org>escreveu:
Olá
estou no meio da tradução da UI do LibreOffice Base e deparei com as
seguintes strings
Left join, right join, inner join, outer join...
Minha impressão é que são instruções SQL que não deveriam ser
traduzidas. Estou certo, ou já existe consenso quanto aos termos usados
para "join" em português?
Grato
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
http://ask.libreoffice.org/pt-br
--
Você está recebendo e-mails da lista dev@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para dev+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  dev+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/dev
-- 
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
http://ask.libreoffice.org/pt-br
-- 
Você está recebendo e-mails da lista dev@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para dev+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  dev+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/dev
Context
   
 
  Privacy Policy |
  
Impressum (Legal Info) |
  
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
  on this website are licensed under the
  
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
  This does not include the source code of LibreOffice, which is
  licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
  "LibreOffice" and "The Document Foundation" are
  registered trademarks of their corresponding registered owners or are
  in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
  logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
  thereof is explained in our 
trademark policy.