Re: [nl-users] Home/Start...

Op Fri, 22 Jan 2021 09:57:46 +0100
Martin /Nightowl/ Byttebier <tos4ever@telenet.be> schreef:

> Op Tue, 19 Jan 2021 10:02:15 +0100
> <h.vdburg@hccnet.nl> schreef:
>
> > Ik ben benieuwd wie deze lijst(en) gaat aanleveren.
> > Daarnaast voorzie ik problemen bij de vertaling van de
> > gebruikersinterface en de helpteksten omdat bij de vertaling de
> > context niet (altijd) duidelijk is. Dat betekent dan weer dat bij
> > iedere/veel versies de lijst(en) opnieuw gecontroleerd moeten
> > worden.
> >
> > Maar ik wacht in spanning af.
>
> Hmm, daar heb ik niet bij stilgestaan. Inderdaad een massa werk voor
> iets trivaals.
>
> Ik heb wel een paar problemen opgemerkt die toch een oplossing zouden
> moeten krijgen. Zie link
>
> <URL:https://u.pcloud.link/publink/show?code=XZMfgmXZVUVamTKm2KFwxmMeGI0jEyWxmjb7>
>
> 1) Writer: gebruikersinterface: tabblad
>    <start> en in keuzemenu uiterest rechts <home>
>
> 2) Writer: gebruikersinterface: tabblad
>    lay-out tab ---> keuzemenu uiterst rechts <Lay-08t>
>
>    Hier ben ik niet 100% zeker of het wel aan de vertaling ligt.
>
> 3) Calc: gebruikersinterface; tabblad
>    Hier wordt <home> en <extension> gebruikt.

Zojuist opgemerkt Calc tabblad <tools> ---> keuzemenu uiterst
rechts <extra>

Groeten,
Martin

-- 

UTSI: http://users.telenet.be/tos4ever/utsi.htm
Atari FTP-site: ftp://kurobox.serveftp.net:3021
Running openSUSE Leap 15.2 / KDE 5.71.0

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy