Re: [nl-users] Problemen met taal LibreOffice

Probeer het eens met de site van gratissofwaresite.nl
http://www.gratissoftwaresite.nl/downloads/LibreOffice+kantoorpakket
succes Theo

Op 24-4-2012 18:15, Pieter Padmos schreef:
> Geachte heer/mevrouw,
>
> Ik ben een nieuwe gebruiker van LibreOffice.
>
> Ik heb onlangs de Nederlandse versie van LibreOffice 3.5.2 geprobeerd te downloaden. Eerst via 
> nl.libreoffice.org/. Met vermelding Windows en nl-Nederlands op de site.
> Ik kreeg een Engelse versie, te oordelen aan de teksten op de Toolbar. De naam is: 
> LibO_3.5.2_Win_x86_install_multi.msi Dit lijkt een multi-language programma.
> Via Tools/Options/Language Settings/Languages kon ik bij User Interface slechts Engelse taalsoorten 
> vinden.
> Dus een puur Engels programma? Bij de installatie heb ik ook geprobeerd Aangepast, met de taal 
> gewijzigd. Maar dat ondersteunde ook geen Nederlands.
>
> Op http://www.libreoffice.org/download/ ook geprobeerd “Windows, version 3.5.2, Dutch” te 
> downloaden, met hetzelfde negatieve resultaat.
>
> Daarna een Nederlandse versie van het helppack:  LibO_3.5.2_Win_x86_helppack_nl.msi gedownload en 
> geïnstalleerd.
> Dat lijkt, gezien de naam wél een Nederlandse versie.
>
> Als ik nu op de geïnstalleerde LibreOffice Writer op Help klik, krijg ik een reddingsboeitje met de 
> tekst LibreOffice Help. Daarop klikkend krijg ik een pagina op mijn Browser met slechts een 
> gebruiksaanwijzing voor Help!
>
> Een kennis van mij heeft wél een Nederlandse versie van LibreOffice 3.5.2 en die heeft geen 
> problemen met Help.
>
> Hoe kom ik aan zo’n Nederlandse versie??
> Ik ben langzamerhand in het stadium dat ik maar op de Engelse versies van Main Program en Help wil 
> overgaan, want ik heb die Help hard nodig voor etiketten maken!
>
> O, ja, ik heb Windows 7 in de Engelse versie. Zou die ellende hieraan liggen?
> Dan vind ik dit toch wel een fout van LibreOffice!
>
> Heel graag uw antwoord plus eventuele remedie.
>
> Met hartelijke groet,
> ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
> Pieter Padmos, P. Buyslaan 24, 3818 LD Amersfoort, The Netherlands, tel. (+31)0334619868
> ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+help@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted