[nl-users] Aanmelding vertaling LibreOffice

Leo,

Ik lees zopas jou hulpkreet voor het vertalen van LibreOffice teksten.  Ikwist niet dat jullie met 
zo weinigen waren. Ik heb in het verleden in het kader van OpenOffice twee keer een tekst 
gereviseerd maar daarna heb ik niets meer gehoord.  Ik doe echter liever vertaalwerk. 
 Ik schrijf af en toe een artikel voor Wikipedia (bv. 
http://nl.wikipedia.org/wiki/Gravity_Probe_B).  Deze teksten haal ik uit diverse engelstalige 
websites en giet ze in een nederlandstalig artikel.  
Mijn motivatie is dat alleen als iedereen zijn gratis steentje bijdraagt aan de maatschappij,  er 
een minder commerciële maatschappij mogekijk is waarin produkten en diensten voor iedereen 
bereikbaar zijn. Ik zit trouwens ook nog als vrijwilliger in onze gemeente als individuele tutor 
voor mensen die een cursus volgen en met een of ander probleem zitten dat niet in de les kan 
besproken worden.  In dit verband heb ik steeds OpenOffice en LibreOffice aabevolen aan de mensen.  
Maar ze geven nog liever enkele honderden euro's aan Microsoft Office omdat dat natuurlijk in de 
lessen gebruikt wordt.
Ik had bij OpenOffice wel enig probleem om uit te vissen wie met wat bezig was in al die 
mailinglists.  Nu zie ik bij LibreOffice hetzelfde principe, dus het zal wel werken.  Maar daar heb 
ik misschien wat hulp nodig.

Groetjes

Jean-Pierre Coenegrachts

                                          
-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+help@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted