Re: [nl-discuss] benaming LibreOffice versies.

Hoi Kees,

Kees Kriek wrote on 04/04/2022 08:05:
> Op de ask-pagina van LibreOffice is een kleine discussie ontstaan over de
> downloadpagina van LibreOffice en dan met name over de benaming van de
> versies (Fris en Rustig).

Dank voor de info en het fiksen van de fout op onze downloadpagina's :)

> Ik ben het er wel mee eens dat dit niet helemaal duidelijk is.

Het was destijds ook een heel moeizaam proces om hiertoe te komen.

> Het voorstel is om de definitieve versie Stabiel te noemen i.p.v. Rustig.

Het idee om 'stabiel' te gebruiken lijkt logisch, maar het is juist wat 
we vanaf dag één consequent hebben proberen te vermijden :)
Beide versies zijn stabiel, en het is voor de ontwikkeling belangrijk 
dat de nieuwe veel wordt gebruikt, want pas dan komen de foutjes die 
overal zitten, aan het licht en kan aan verbetering worden gewerkt…


> De Fris-versie zou dan Nieuw kunnen heten, maar daar twijfel ik wel over.
> In het Engels hebben ze het over *Release Candidate *(RC), maar dat is niet
> echt naar het Nederlands te vertalen.

De release kandidaat is er voor elke versie.. Voor 7.4.0 heb je er twee, 
voor de 7.4.1 heb je er twee etc.


> Graag hoor ik suggesties over het benoemen van de verschillende versie.

> Voor de duidelijkheid:
> Rustig is de voorlaatste versie die al langer getest is en dus geen of
> weinig fouten meer bevat, maar waar ook niet meer aan gewerkt wordt.
> Fris is de laatste nieuwe versie met nieuwe features, maar die nog niet zo
> lang getest wordt en dus nog wat fouten kan bevatten, die dan in een
> volgende release opgelost gaan worden.

Klopt helemaal.
Op aks wordt ook gesuggereerd dezelfde aanpak als de 
Engelstalige/internationale site te nemen. Lijkt mij prima.

Voor de nieuwste: "If you're a technology enthusiast, early adopter or 
power user, this version is for you!"

Voor de oudere: “This version is slightly older and does not have the 
latest features, but it has been tested for longer. For business 
deployments, we strongly recommend support from certified partners which 
also offer long-term support versions of LibreOffice.”

groetjes,
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger https://nl.libreoffice.org
- volunteer https://www.libreoffice.org
- Member Board The Document Foundation
- marketing @CollaboraOffice
- ceo www.nouenoff.nl
- initiator www.mijncloudoffice.nl

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy