Re: [nl-discuss] Re: Fwd: [libreoffice-marketing] Re: Video onYoutube demonstrating CMIS integration

> Hoi Allen,
>
> Heeft iemand ervaring met Youtube om deze transcription toe te voegen
> aan de youtube-film?

Ik helaas niet ;-(

> - --
> Greetings,
> Rob Snelders
>
> Op 05-02-13 11:57, Luc Castermans schreef:
> > ja, goed!
> >
> >
> > Op 5 februari 2013 10:22 schreef Alex Plantema
> > <alex.plantema@xs4all.nl>het volgende:
> >
> > > Op dinsdag 5 februari 2013 09:41 schreef Kees Kriek:
> > >
> > > Is dit wat?
> > > > Groeten, Kees
> > >
> > > We gebruiken niet zo vaak de toekomende tijd als in het Engels
> > > en samenstellingen schrijven we aan elkaar. Altijd! Om
> > > onduidelijke redenen is soms een extra nul voor het regelnummer
> > > verschenen. Voor de vertaling van "prepared" (op meerdere
> > > plaatsen) had ik graag de context willen weten. Ik heb er dit van
> > > gemaakt:
> > >
> > > 0:08 Hier zal ik laten zien hoe LibreOffice een
> > > documentbeheersysteem kan gebruiken met behulp van het
> > > CMIS-protocol. We gebruiken Nuxeo als demonstratie, maar het
> > > werkt ook met Sharepoint en Alfresco.
> > >
> > > 0:20 Eerst maken we een nieuw document.
> > >
> > > 0:28 Daarna voegen we wat tekst aan het document toe.
> > >
> > >
> > > 0:37 Nu slaan we het document op.
> > >
> > > 0:39 We kiezen mijn Nuxeo-server die ik heb draaien.
> > >
> > > 0:41 We moeten het hoofdwachtwoord in LibreOffice invoeren,
> > > anders worden we telkens om een gebruikersnaam en wachtwoord voor
> > > de Nuxeo-server gevraagd.
> > >
> > > 0:52 Zoals u ziet werkt het Nuxeo documentbeheersysteem net als
> > > elke andere opslagmethode.
> > >
> > > 1:09 We hebben op de server een map voor deze demonstratie
> > > aangemaakt.
> > >
> > > 1:11 Eerst maken we een bladwijzer in LibreOffice die
> > > rechtstreeks naar deze map verwijst.
> > >
> > >
> > > 1:27 Nu slaan we het document op.
> > >
> > > 1:44 En we sluiten het.
> > >
> > > 1:46 Laten we het weer openen.
> > >
> > > 1:53 We kunnen de bladwijzer gebruiken die we eerder gemaakt
> > > hebben.
> > >
> > > 1:57 De bladwijzer onthoudt onze serververbinding en
> > > inloggegevens.
> > >
> > > 2:12 Het document wordt geopend, maar nog niet van de server
> > > ‘uitgecheckt’. Laten we het 'uitchecken'.
> > >
> > > 2:19 Wanneer u een document ‘uitcheckt’ wordt het vergrendeld
> > > voor andere gebruikers - zelfs als u het document weer afsluit.
> > >
> > >
> > > 2:25 Laten we nu wat tekst toevoegen.
> > >
> > > 2:38 En een tabel.
> > >
> > > 2:55 We sluiten het document.
> > >
> > >
> > > 3:03 ... En slaan het op.
> > >
> > > 3:06 Merk op dat we het document niet weer ingecheckt hebben.
> > >
> > > 3:20 Laten we eens kijken hoe dit er in ons documentbeheersysteem
> > > uitziet.
> > >
> > > 3:25 Met een slotje wordt aangegeven dat iemand het document
> > > uitgecheckt heeft.
> > >
> > > 3:21 En als we het openen zien we ook dat het vergrendeld is.
> > >
> > > 3:46 Vanuit LibreOffice kunnen we het document openen net als elk
> > > ander document.
> > >
> > >
> > > 3:58 Laten we het document weer inchecken.
> > >
> > > 4:06 Als we het document inchecken worden we gevraagd een
> > > opmerking achter te laten.
> > >
> > >
> > > 4:20 We sluiten het document.
> > >
> > > 4:36 In Nuxeo kunnen we de opmerking zien. Het is een opmerking
> > > in het documentbeheersysteem en niet in het document zelf.
> > >
> > > Alex.
> > >
> > >
> > >
> > > -- Unsubscribe instructions: E-mail to
> > > discuss+help@nl.libreoffice.**org<discuss%2Bhelp@nl.libreoffice.org>
> Posting guidelines + more: http://wiki.**documentfoundation.org/**
> > > Netiquette <http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette> List
> > > archive:
> > > http://listarchives.**libreoffice.org/nl/discuss/<
> http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/>
> > >
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> > > deleted
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/
>
> iQEcBAEBAgAGBQJRHBN3AAoJEGs78UIq7mKylw8H/3TjXJfN/trO32t7x46Y2MBW
> gc88zdyxgDQkrzHD4r0jZXHeNJke30mGWNEhMWIS7gRG01aw0noJ/YaoB69qCAU0
> vIs7xkdBnI1RyRpQc8hchXfNYBq7oV5zUzgScUQ25Y920kSGWtFxqANEiUwxpRbm
> noctVu5KF4deAKYsCl4Hw+eHMcfy5ZggotxzAbSyYwB112SNDY/P1mo+OpvPWVOW
> lWvAdoRpwLb+/N9cIYDnRmiwb5b4KXUEvRnj2XKYMwTjT0Upuavu6qRgnKBYpLSO
> VfG44BrRjwRWn7zdZ9xFg/zpM5wVAV7T3H97bjVpfFoLcjs/rYiettkCn3oAesg=
> =5Mrz
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted