Re: [nl-discuss] wat vertalingsvragen

Oeps, er staat ook 'Negeer pieces of lenght' (je kunt er een getal achter
invullen)
Ik heb er van gemaakt 'Negeer stukken van lengte'.
Groeten, Kees

Op 8 februari 2013 13:45 schreef Kees Kriek <kees538@gmail.com> het
volgende:

> Ik vond er ook nog een paar.
> Bij Extra > Opties > LibreOffice Writer > Vergelijking, staat onder
> 'Documenten vergelijken;
> By ~word en By ~character.
> Ik heb dit gewijzigd in;
> a.d.h.v. ~woorden en a.d.h.v. ~tekens
>
> Groeten, Kees
>
> Op 8 februari 2013 11:19 schreef Kees Kriek <kees538@gmail.com> het
> volgende:
>
>
> > Op 8 februari 2013 10:37 schreef Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>het volgende:
> >
> > Op vrijdag 8 februari 2013 10:28:50 schreef Kees Kriek:
> > > > >  Er staat op de tab Nummering, onder de lijst Alineaopmaakprofiel de
> > > > >  tekst 'Getal'. In de vorige versie was dat 'Nummer'.
> > > > >  Misschien is zelfs iets als 'Nummering stijl' beter, maar in
> > > > >  ieder geval niet 'Getal'.
> > > >
> > > > Dit is zoeken naar een speld in een hooiberg. Getal komt natuurlijk
> > > velen
> > > > malen voor. Ik denk dat cui/source/tabpages.po een goede kanshebber i.
> > > De
> > > > omschrijving is: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_NUMBER
> > > fixedtext.text
> > > > en er staat ook een tilde voor de G zoals in het dialoogscherm.Ik heb
> > > dit
> > > > vervangen door '~Nummering stijl'. Mocht dit niet de juiste zijn is het
> > > > gemakkelijk terug te vinden.
> > > > Het staat echter ook bij sc/source/ui/src.po met omschrijving:
> > > popup.src
> > > > RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY SID_PASTE_ONLY_VALUE menuitem.text. Deze
> > > > lijkt mij minder toepasselijk.
> > >
> > > Dat moet natuurlijk Nummeringstijl zijn - aan elkaar geschreven.
> >
> > Oeps... je hebt helemaal gelijk. Ik zal het aanpassen.
> >
> > > --
> > > vr.gr.
> > >
> > > Freek de Kruijf
> > >
> > >
> > > --
> > > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@nl.libreoffice.org
> > > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> > > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> > > deleted

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted