Re: [nl-discuss] Vertaalwerk

Hoi,

Ik heb nog een document over Base in bewerking. Gaat dit over hetzelfde
document ?

Luc


Op 23 september 2012 20:22 schreef Leo Moons <leo.moons@telenet.be> het
volgende:

> Dag Joren, Goede avond,
>
> Bedankt voor je aanbod, zodra we de voorkeur hebben van onze gebruikers,
> laat ik wel wat horen.
>
> Vriendelijke groeten
>
> Leo
>
> PS We gebruiken de site van ODFAuthors, maar later meer daarover
>
> Op 23-09-12 11:00, Joren schreef:
>
>  Hey,
> > Ik heb me een aantal maanden geleden eens ingeschreven bij ODFauthors of
> > iets dergelijks. Daar is eigenlijk niet echts iets van in huis gekomen.
> > Morgen begint het nieuw academiejaar, maar ik ga proberen toch een aantal
> > uurtjes per week vrij te nemen. De ene week zal dit lukken en zal ik wel
> > wat werk kunnen verzetten, de andere week minder/niets. Net zoals Mijnheer
> > De Vries :-).
> >
> > Groet,
> > Joren
> >
> > Op 22-09-12 21:53, Leo Moons schreef:
> >
> > > Hallo,
> > >
> > > Zoals jullie wel zullen gemerkt hebben, hebben we de Handleiding voor
> > > beginners bijna volledig vertaald (enkele hoofdstukken zijn zo goed als
> > > klaar). Deze vertaling betreft de LibreOffice versie 3.3; dit heeft zo zijn
> > > historische redenen. Nu vroegen we ons wat de voorkeur van de
> > > gebruikersgemeenschap zou zijn, gezien we om een nieuw project verlegen
> > > zitten. Gaat jullie voorkeur naar een update van de deze handleiding naar
> > > versie 3.5 of zouden jullie liever een andere handleiding (Writer, Calc,
> > > Draw, Impress) vertaald zien?
> > >
> > > Als er gegadigden zijn om ons team te vervoegen, kunnen we misschien wel
> > > beiden proberen (als ik nu maar niet te veel hooi op mijn vork neem ;-) )
> > >
> > > Bedankt voor jullie commentaar
> > > Vriendelijke groeten
> > >
> > > Het vertaalteam
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to 
> discuss+help@nl.libreoffice.**org<discuss%2Bhelp@nl.libreoffice.org>
> Posting guidelines + more: http://wiki.**documentfoundation.org/**
> Netiquette <http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette>
> List archive: 
> http://listarchives.**libreoffice.org/nl/discuss/<http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/>
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted


-- 
Luc Castermans
mailto:luc.castermans@gmail.com

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted