今週の日本語チームミーティングメモを共有します。 --- * 日時：2023-10-25（公開パート）22:05-23:05 (非公開パート）なし * 場所：https://meet.jit.si/libreoffice20231025ja * 参加者：榎、目黒 * Trello： (チームメンバ用。非公開パート含む) # 公開パートメモ * 次回勉強会 * 11/4(土) * https://libojapan.connpass.com/event/299878/ * 田中さん、いとうさんが発表してくださるので追加。小笠原さん、案浦さんと相談中 * 参加申込少ないのでツイッター、FBへ再度なげた * OSC東京秋展示：10/21(土) * https://event.ospn.jp/osc2023-fall/ * 参加：榎。Sabr0さん * 参加者全体300人程度。ブースはまったり。久しぶりの人や初めての方が来られた。学生さんでFirefox系のアプリなどをしている人とも話した * SPIへ申請で計算するフォームがうまく使えない問題→問い合わせ中 * KOF 11/11(土)進捗なし * https://www.k-of.jp/2023/ * セミナーするので申し込みする： * ODFの利点にフォーカス。ベンダーロックイン * OSC広島 11/12(日)進捗なし * https://event.ospn.jp/osc2023-hiroshima/ * ブース出展するか迷い中。 * NVDAとかブースリストにない→きいてみる * OSC福岡 12/9(土) * https://event.ospn.jp/osc2023-fukuoka/ * ブース参加予定。申込する（榎） * ブース番、セミナーできる人を探し中 * 翌日九州LibreOffice勉強会の企画を案浦さんと相談中。 * グローバルのニュース * LibreOffice Conf. Asia 2023のイベントレポート * https://blog.documentfoundation.org/blog/2023/10/23/libreoffice-conf-asia-2023-report-and-summary/ * LibreOffice Conference 2023振り返り * https://blog.documentfoundation.org/blog/2023/10/20/libreoffice-conference-2023-recap/ * 翻訳について（UI/help、ガイドなど） * ガイドブック翻訳：進捗なし * 一通り回したがエラーで開けない。回避方法があったはずだがうまくいってない（目黒） * 品質チェックツールでタグの不一致で修正するのだが、修正候補がおかしい。それを無視する方法がわからない→OSC東京では三浦さんがMLで日本語で質問可能とのこと * みんなの自動翻訳：LFはNICTと契約してLFのサーバで使っているようだ。LFサーバ使わせてもらえないか→OSC東京のブースで聞いてみたが、LF自身がもう使ってないのではとのこと。詳細確認する * hackfest報告: * 質問サイトask：新規更新0件 * https://ask.libreoffice.org/c/japanese/16 * UI翻訳 * 未翻訳をチェック。少し翻訳 -- Shinji Enoki shinji.enoki@gmail.com -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy