Re: [ja-discuss] Re: 【翻訳 UI】翻訳変更提案・査読依頼 "Lossless"→"無損失" 他

JO3EMC <jo3emc -AT- jarl.com>
Thu, 24 Mar 2022 18:56:58 +0900

岩橋いさなです。

AAAAです。
note:=eUi3Yの提案を変更しましたので報告します。


ありがとうございます。
提案いただいたのが昨日で、他の人からの意見を待つ期間をおいていませんが、一応議論済みの案件ということで、2件（先に通したものを含めて元メールの3件）とも、採用通させていただきました。

"可逆"だけだと少々ぶっきらぼうな印象で、後ろに何か言葉補う方が親切かなと思ったりもしましたが、補う言葉を"圧縮"にするのか"画像"にするのかとか、判断が付きませんね…。
仕方ない。

---
岩橋 伴典
CALL SIGN: JO3EMC
E-mail: jo3emc@jarl.com

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Context

[ja-discuss] 【翻訳 UI】翻訳変更提案・査読依頼 "Lossless"→"無損失" 他 · 20001722
- [ja-discuss] Re: 【翻訳 UI】翻訳変更提案・査読依頼 "Lossless"→"無損失" 他 · 20001722
  - Re: [ja-discuss] Re: 【翻訳 UI】翻訳変更提案・査読依頼 "Lossless"→"無損失" 他 · JO3EMC
    - [ja-discuss] Re: [ja-discuss] Re: 【翻訳 UI】翻訳変更提案・査読依頼 "Lossless"→"無損失" 他 · 20001722
- Re: [ja-discuss] 【翻訳 UI】翻訳変更提案・査読依頼 "Lossless"→"無損失" 他 · JO3EMC

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.