[ja-discuss] Re: [ja-discuss] calcにて、コピーしたセルを挿入時の、「セルの移動」という表記について

久保田さん、こんにちは渡辺です
ご提案ありがとうございます。

> どうも、この「セルの移動」という表現がわかりにくいなと感じま
> した。
確かに行や列をコピーして挿入して貼り付けするときに、分かりにくいですね
CALCではEXCELと違い一度の指示で、挿入して貼り付けする処理できないことを、良く指摘されていました。

> 多分、もともとあったセルを移動させて、そこに挿入するという意
> 味ではないかと思うのですが、「移動って何を移動させるんだ？っ
> て思いました。「挿入方向」とか「挿入位置」というような表現が
> 良いような気がしますが、いかがでしょうか。
この、「形式を選択して貼り付け」画面では、コピー後の貼り付け時における貼り付け先の挙動を指示していると考えますので、個人的に、ここは「セルの移動」で良いのでは？と思います。

「コピーしたセルを挿入」は、 右クリックで表示される「挿入」メニュー内における、挿入挙動内でのメニューとして作成してほしいと思っています。

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy