どもども、いくやです。
On Thu, 17 Jan 2013 23:11:07 +0900
Shoo Kajitani <sk@qcho.jp> wrote:
はじめまして、梶谷と申します。
こちらでははじめまして。
LibreOfficeの翻訳に参加したく思います。
Pootleのアカウントはshooで作成しました。
ありがとうございます！
Wikiによれば自己紹介もお願いしますということですが、
卒論のプレゼンをOOo 1.1で書いた頃から使っています。
翻訳がLibreOffice普及の一助になればと思っております。
よろしくお願いします。
こちらこそよろしくお願いします。
先程もメール書きましたが、こういうなんともトホホとしか表現のしようのない
誤訳とかがたくさんありますので、とりあえず4.0 RC1をインストールし、ざく
ざくメニューを見ていただいて、何だかよくわからないものがあればご報告いた
だく、というのが最初の一歩としてはいいのではないかと思います。
ではでは。
--
AWASHIRO Ikuya
ikuya@fruitsbasket.info / ikuya@oooug.jp / ikunya@gmail.com
GPG fingerprint:
1A19 AD66 C53F 2250 3537 1A9D 3A53 2C1D 20AB CC8A
--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.