たぶん犯人はこいつですね。 https://translations.documentfoundation.org/ja/terminology/translate.html?unit=27636 修正しておきました。 On Tue, 24 Jul 2012 18:35:50 +0900 matuaki <matuaki@ma-office.org> wrote:
これはちょっとどこで使われているのか分からなかったので今のところ修正して いませんが、たぶん間違っている感じですね。
判断はお任せします。 （が、少なくとも悪いことはないとは思います）
3.5の方も同じだったので直しました。
ありがとうございます！ あと、3.6.0向けの翻訳はすでに終了しているので、RC4が出ない限りは 3.6.1向けの修正になると思います。 -- AWASHIRO Ikuya ikuya@fruitsbasket.info / ikuya@oooug.jp GPG fingerprint: 1A19 AD66 C53F 2250 3537 1A9D 3A53 2C1D 20AB CC8A http://blog.goo.ne.jp/ikunya/ http://twitter.com/ikunya/ -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted