[ja-discuss] くちへんに七「𠮟」(U+20B9F)のpdfエクスポートについて

はじめまして．大塚です．

LibreOffice 3.3RC3を使っているのですが，昨年に11月30日
に内閣が告示した新しい常用漢字について問題が生じていま
す．

文化庁　常用漢字表の内閣告示等について
http://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/jyoyokanji_kokuji.html

新しい常用漢字では，unicodeにしかない「くちへんに七」（𠮟）と
いう漢字が増えているのですが，この「𠮟」はシフトJISやEUC-JPに
は入っておらず，Unicodeに(U+20B9F)にしか存在していないのです．


文化庁による新しい常用漢字表(pd,3.8MB)はこちら．
http://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/pdf/jouyoukanjihyou_h22.pdf

このp.6には「「𠮟」と「叱」は本来別字とされるが，その使
用実態から見て，異体の関係にある同字と認めることができ
る。」とあり，「𠮟」と「叱」は同字と認めて良いことには
なっているのですが，正しく扱うにはIPAex明朝やIPAexゴシッ
ク体のインストールが必要です．
（Windows Vista以降では標準フォントが対応）


前置きが長くなりましたが，LibreOffice 3.3 RC3 Writerを使
い，「𠮟る」が入った文章をpdfにエクスポートしたら，その
部分が豆腐になるのです．

次の画像はLibreOffice Writer→PDFにエクスポートしたものです．

http://twitpic.com/3qlovm

もしよろしければこの問題を解決して頂きたいと思ってML
に投稿したのですが，場所が違うのであれば適切な場所を
教えて頂きたいと思います．

以上，長くなりましたがよろしくお願いいたします．

---
OHTSUKA Fumi

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***