Date: prev next · Thread: first prev next last
2010 Archives by date, by thread · List index


皆様

安部です。
既にお気づきの方もおられると思いますが、Pootle での LibreOffice 3.3 向け
日本語翻訳において、翻訳対象のメッセージが一通り全て翻訳済みとなりました。
翻訳に参加していただいている方(瀧澤さん、西木さん、いくやさん)の貢献の
おかげです。
先日出た LibreOffice 3.3 beta3 にその大部分が取り込まれておりますので、
インストールすることでその大部分が確認していただけます。
まだリリースまで時間があるようですので、引き続き誤訳の修正やより良い訳の
ための作業を行いたいと思います。

また、この翻訳作業に関する wiki ページを編集中です:
http://wiki.documentfoundation.org/JA/LibreOffice_%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6
ご意見をお待ちしております。

-- Takeshi Abe

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org
List archive: http://ja.libreoffice.org/lists/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.