[ja-discuss] Pootle での LibreOffice 3.3 向け日本語翻訳

皆様

安部です。
LibreOffice 3.3 向けの翻訳対象の文字列がほぼ固まったようです:
http://www.libreoffice.org/lists/l10n/msg00618.html
翻訳のテストに利用されていた Pootle サーバー
http://translations.documentfoundation.org/
で、各言語ごとに "LibreOffice 3.3" という名前のプロジェクトが出来ました:
http://www.libreoffice.org/lists/l10n/msg00627.html
日本語の翻訳もこのプロジェクトで行うことができます。
単語数が1877になり、まだ翻訳されていない単語が増えました。
翻訳が進んだら折を見て git リポジトリに反映してもらう予定です。

是非この機会に翻訳に参加してみたいという方は、Pootle にアカウントを
作成して discuss@ja.libreoffice.org に希望する旨を送ってください。
どうぞよろしくお願いいたします。

-- Takeshi Abe

-- 
E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://ja.libreoffice.org/lists/discuss/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be deleted