Re: [it-l10n] Facciamo il punto... 31/03/2020

Il sab 4 apr 2020, 21:55 Luca Daghino @ Libero <luca.daghino@libero.it> ha
scritto:

> Il 04/04/20 13:49, Elisabetta Manuele ha scritto:
> > Ciao,
> >
> > Ah, scusate, io sto già lavorando alle revisioni delle pagine wiki che
> > avevo tradotto. Non ho compilato il foglio perché pensavo fosse
> automatico.
> > Sorry
> >
> > Sent from a mobile device.
>
>
> La revisione tendenzialmente andrebbe fatta da un altro volontario; poi
> vabbè... nel tuo caso è inutile! :)

No, scusa, non mi riferivo a quello, mi riferivo al fatto che le suddette
pagine sono state aggiornate e quindi dovrei prima integrare le traduzioni
esistenti con quelle aggiunte. Poi, logicamente, le revisioni saranno
eseguite da altro volontario.
Comunque ho segnato sul foglio lavori quelle in fase di aggiornamento.
Una volta terminate le modifiche segno le pagine come pronte per la
revisione.

Scusate per il malinteso.

Buon fine settimana

Elisabetta

P.S.: le pagine modificate e da integrare comunque sono 5 o 6, le altre
sono già pronte per la revisione.





> Ciaociao
>
>
> > Il ven 3 apr 2020, 01:55 Luca Daghino @ Libero <luca.daghino@libero.it>
> ha
> > scritto:
> >
> > > Ciao a tutt*! :)
> > >
> > > Eccovi il sunto relativo allo stato dei lavori in corso del gruppo di
> > > localizzazione (come da tabella avanzamento lavori su gdocs)
> > >
> > >
> > > Wiki:
> > >
> > > Diverse pagine prese in carico da Manuel Frassinetti, Elisabetta Manuele
> > > e Marco Marega richiedono revisione. Qualcuno è disponibile?
> https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-k2f87x2iEks89pnM4PXuXSUhE2-n1X4ZrKwIJaSjuc/edit#gid=991371114
> > > Reference cards:
> > >
> > >    * Da tradurre:
> https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications#LibreOffice_Basic_Reference_Cards
> > >      - ci sono volontari che vogliono cimentarsi? Necessari un
> traduttore
> > >      e un revisore almeno.
> > >
> > >
> > > Trucchi LibO:
> > >
> > >    * Volontari (Paolo Zamponi, Ilario Quinson, Matteo Figio) in attesa
> di
> > >      nuovi trucchi da preparare (prima o poi ce la faccio a mandarli!)
> > >
> > >
> > > Se ci sono errori segnalate in lista e aggiornate la tabella avanzamento
> > > lavori su gdocs.
> > >
> > > Invito ovviamente eventuali nuovi volontari a farsi sentire qui in lista
> > > e dare una mano!
> > >
> > > Grazie a tutti/e!
> > >
> > > Ciaociao :)
> > >
> > >
> > > --
> > > Luca Daghino
> > >    - - - - - - - -
> > > Icq/Licq/Gaim #175451007
> > > Debian Powered Linux Registered User #310800 athttp://counter.li.org
> > > No retreat baby no surrender
> > > http://www.retenergie.it  - coop di produttori e utilizzatori di
> energia
> > > da fonti rinnovabili
> > > tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
> > > Sanskrit - Realize it's the common language ;-)
> > >
> > >
> > > --
> > > Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
> > > Problemi?
> > > https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
> > > Linee guida per postare + altro:
> > > https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
> > > Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
> > > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
>
> --
> Luca Daghino
>   - - - - - - - -
> Icq/Licq/Gaim #175451007
> Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
> No retreat baby no surrender
> http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia
> da fonti rinnovabili
> tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
> Sanskrit - Realize it's the common language ;-)
>
>
> --
> Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
> Problemi?
> https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
> Linee guida per postare + altro:
> https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
> Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privac
> <https://www.documentfoundation.org/privacy>

-- 
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy