Re: [it-l10n] Mi presento

Sono d'accordo con voi. Cominciamo con le cose che sono fattibili 
offline e poi vediamo come va a finire. Mi studio un po' i link e poi mi 
carico la prima traduzione.
Saluti
gg

> Ciao Giovanni,
> Mi associo al benvenuto di Paolo.
> Per le guide al momento lavoriamo solo online; per le immagini 
> potresti anche farle offline, ma se devi lavorare in treno forse non è 
> comodissimo (se non puoi usare il mouse).
> Forse la cosa più semplice potrebbe essere tradurre le pagine del 
> wiki, se ti va bene.
> Basta che ti scarichi il testo in inglese, lo traduci, e quando 
> finisci crei la nuova pagina con il testo in italiano.
> Puoi vedere le pagine del wiki in lavorazione nella nostra tabella di 
> avanzamento lavori, a questo link:
>
> https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-k2f87x2iEks89pnM4PXuXSUhE2-n1X4ZrKwIJaSjuc/edit?pref=2&pli=1#gid=991371114 
>
>
> Se ti va bene devi crearti un account sul wiki:
>
> https://wiki.documentfoundation.org/Main_Page/it
>
> Poi ti scegli una pagina da tradurre; se vuoi potresti dare una mano a 
> Giuseppe Liberti con le FAQ:
>
> https://wiki.documentfoundation.org/Faq/General
>
> https://wiki.documentfoundation.org/Faq/General/it
>
> Scegli una delle pagine non ancora prese in carico da Giuseppe; mandi 
> una mail in lista indicando quale pagina prendi in carico e inserisci 
> il relativo link nella tabella avanzamento lavori, sotto quelle di 
> Giuseppe Liberti.
>
> Se hai un account dropbox scrivimi la mail che usi, così ti posso dare 
> i permessi per accedere alla cartella condivisa utilizzata dal gruppo 
> di localizzazione; la cartella condivisa contiene documentazione varia 
> utile per la traduzione.
>
> Se ci sono cose non chiare possiamo fare una chiacchierata su hangout 
> (o altra chat) per chiarire il lavoro da fare per tradurre il wiki e 
> il funzionamento del gruppo di localizzazione.
> Ciaociao Luca :)

--
Giovanni Giannetti
Linux User #589992
About: micae.it/Bio

--
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili