[it-l10n] Disponibilità traduzione

Ciao a tutti!

Ho iniziato a vedere i primi Easy Hacks per collaborare, lato Sviluppo, alla correzione di alcuni 
bug ma nel frattempo vorrei dare una mano nella localizzazione di LibreOffice.

Mi sono iscritto al Pootle server per dedicarmi alla traduzione italiana di alcune stringhe, ho 
notato che c’è ne sono alcune senza traduzione nella parte relativa all’ "Help - LibreOffice 4.4” è 
possibile avere i permessi per la traduzione?

Avrei intenzione di dedicarmi anche alla traduzione di alcune pagine del wiki ( 
https://wiki.documentfoundation.org/ <https://wiki.documentfoundation.org/> ), basta registrarmi e 
procedere o è meglio annunciare la sezione scelta in questa lista?

Grazie per l’aiuto

Massimiliano



-- 
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili