Re: Fwd: Re: [it-l10n] Localizzazione immagini writer guide 3.6

----- Messaggio originale -----
> Da: "Maniacco, Diego" <Diego.Maniacco@provinz.bz.it>
> A: Paolo Pelloni <paolo@paolopelloni.it>
> Cc: l10n@it.libreoffice.org
> Inviato: Lunedì 29 Settembre 2014 9:53
> Oggetto: Re: Fwd: Re: [it-l10n] Localizzazione immagini writer guide 3.6
>
> Su indicazioni della lista l'installazione 3.6 è risolta. Questi giorni mi 
> metto dunque al lavoro e posto alcune immagini di test che ti chiederò di 
> validare nel layout. Poi finalmente mi avvio.
>
> Domanda: come mai per Base e Impress lavoriamo sulla 3.5 mentre per Writer sulla 
> 3.6?

Perchè gli originali in inglese sono quelli

> Sai, sono molto interessato perchè in Provincia a Bolzano stiamo avviando la 
> migrazione a LO come tool office primario per gli utenti e la formazione sarà un 
> elemento portante. Pertanto la documentazione utente ci servirà molto, ma 
> ovviamente per la versione 4.2 (o 4.3). Quella in tedesco é parecchio più 
> avanti, con l'italiano avremmo problemi.
>
> diego

Come già detto altre volte, si è deciso, anche con Italo, di cercare di completare una serie di 
guide, evitando di focalizzarsi solo sulla getting started per ogni serie; quindi, forze 
permettendo, cercheremo di completare la serie 3.5-3.6 per poi passare alla 4 quando uscirà la 4.6.
Tenete conto che, nel momento in cui si riuscisse ad avere tutte le memorie di traduzione, poi il 
passaggio da una serie all'altra diverrebbe molto più facile. 
Ciaociao Luca


-- 
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili