Re: Fwd: Re: [it-l10n] Localizzazione immagini writer guide 3.6

Cia arrivi dalla pagina di download, seguendo il link "archivi di
LibreOffice"

per la 3.6.5.2:

http://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old/3.6.5.2/

da qui scegli sistema operativo 32/64 bit e trovi versione e localizzazioni

--Osvaldo

Il giorno 25 settembre 2014 17:35, Maniacco, Diego <
Diego.Maniacco@provinz.bz.it> ha scritto:

> Il tema Radiance è ok, va bene, visto e provato già con gsg 3.5. Non trovo
> però la localizzazione della ITA della LO 3.6 per Linux (Win è
> multilingua...).
> Qui hai qualche idea?
>
> diego
>
> --
>
> +---------------------------------------------------------------------------------------
> | Diego Maniacco (Südtiroler Informatik AG - Informatica Alto Adige SpA)
> | Autonome Provinz Bozen - Südtirol - Provincia autonoma di Bolzano - Alto
> Adige
> | Tel +39 0471 566 159
>
> +---------------------------------------------------------------------------------------
> On 25/09/2014 12:57, Paolo Pelloni wrote:
>
>
>         Ciao Diego,
>         il tema per le immagini che mi è stato chiesto di utilizzare per
> la gsg
>         è Radiance perché doveva essere chiaro, ovvero luminoso.
> Chiaramente OS
>         diversi hanno stili diversi, io ho dovuto fare qualche immagine in
> Win e
>         ovviamente era differente. Il che mostra il bello del
>         multi-piattaforma :)
>
>         Ciao
>         Paolo
>
>
>         -----Original Message-----
>         From: "Maniacco, Diego" <Diego.Maniacco@provinz.bz.it> <mailto:
> Diego.Maniacco@provinz.bz.it>
>         To: elcico2001 एल्चिको <elcico2001@yahoo.it> <mailto:
> elcico2001@yahoo.it> , sonia montegiove
>         <sonia@libreitalia.it> <mailto:sonia@libreitalia.it>
>         Cc: l10n@it.libreoffice.org
>         Subject: Re: Fwd: Re: [it-l10n] Localizzazione immagini writer
> guide 3.6
>         Date: Thu, 25 Sep 2014 12:45:53 +0200
>
>
>         Carissimi, prima di immergermi/ci in questa impresa alcune
> considerazioni sulle dimensioni del materiale e sulla difficoltà incontrata
> a localizzare la gsg3.5-cap.8 ed alcune proposte.
>
>         La gw3.6 aperta mi viene di 460 pagine.
>         La paginazione risente delle impostazioni specifiche sul client ed
> è quindi un primo motivo di disallineamento quando siamo in tanti a
> lavorare. Questo può portare ad avere riferimenti di pagina per le figure
> che non tornano a chi alla fine dovrà farne uso.
>
>         Cosa si può quindi fare?
>         - dato che ci dividiamo il lavoro a capitoli, si può produrre 1
> file PDF per capitolo con la numerazione di pagina; questo a cura di chi
> farà l'impaginazione finale, altrimenti non funziona. In questo modo avremo
> dei riferimenti definiti e non dipendenti dalla configurazione di LO in
> uso. Se poi anche il sorgente ODT fosse ripartito in capitoli, sarebbe il
> massimo.
>
>         - da qualche parte ci sarà l'elenco delle figure originali
> inglesi, magari ordinate. Sarebbe molto comodo averle disponibili nella
> cartella di localizzazione, per verificare il lavoro che facciamo (guardate
> prego come avevo organizzato le cose in
> [Dropbox]/ODFAuthors_Backup/LibreOffice/localizzazione_gsg_3_5/immagini_localizzate/cap8/.
> La guida orginale wg3.6 in ENG già ci sta come ODT.
>
>         - per ottenere le figure corrette va installata la v. 3.6 in
> italiano; trovo LibO_3.6.5_Linux_x86-64_install-rpm_en-US.tar.gz. La
> localizzazione in italiano dove sta?
>
>         - Quale tema vogliamo utilizzare durante la produzione delle
> figure (vale per Linux ma anche per WIndows)?
>
>         Scusate la lunghezza, ma prima di partire conviene accordarsi per
> avere la migliore qualità possibile.
>
>         diego
>
>
>
>
>
> --
> Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
> Problemi?
> http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
> Linee guida per postare + altro:
> http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
> Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
> Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e
> non sono eliminabili

-- 
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili