Re: [it-l10n] Localizzazione Impress Guide 3.5 (avanzamento, suggerimenti, ecc.)

Caro Luca,
    ho seguito le istruzioni e ho provato con il primo screenshot della
guida Writer 3.6: pag 13 fig. 1. Ho messo nella cartella Dropbox:

 ODFAuthors_Backup/LibreOffice/localizzazione_wg_3_6/immagini_localizzate/

il file 13_01.png

Confrontato con la vecchia immagine della localizzazione, 12_01.png,
presente in

ODFAuthors_Backup/LibreOffice/localizzazione_gsg_3_5/immagini_localizzate/

noto che, a parte che devo aggiungere i numeri, la barra in alto della
finestra e' nera, mentre nella 12_01.png e' bianca.

Ho sbagliato setup?

Scusa se ti scoccio con una cosa cosi', ma credo che sia fondamentale che
sia sicuro di aver fatto tutto bene, poi e' solo una questione di tempo e
dovremmo finirla in fretta ...

Uso ubuntu 12.04 LTS, theme Ambience Libreoffice: Versione 3.6.5.2 (Build
ID: 5b93205)

Dimmi se posso procedere cosi' o devo modificare settings...

--Osvaldo

Il giorno 24 settembre 2014 11:53, Cico <elcico2001@yahoo.it> ha scritto:

> ----- Messaggio originale -----
> > Da: sonia montegiove <sonia@libreitalia.it>
> > A: Paolo Pelloni <paolo@paolopelloni.it>
> > Cc: elcico2001 एल्चिको <elcico2001@yahoo.it>; l10n@it.libreoffice.org
> > Inviato: Mercoledì 24 Settembre 2014 11:17
> > Oggetto: Re: [it-l10n] Localizzazione Impress Guide 3.5 (avanzamento,
> suggerimenti, ecc.)
> > G razie Paolo! Parto da OmegaT che non conosco. Ma ditemi voi, potrei
> anche
> > iniziare da lì e con la revisione traduzioni o le immagini. Guidatemi e
> io
> > vi seguo
>
> Ciao Sonia, ciao Paolo,
> Secondo me sarebbe meglio focalizzarsi sulla guida di writer e quindi che
> Sonia seguisse per il momento la localizzazione delle immagini di tale guida
> Questo perchè:
> 1) la guida di writer è già tradotta, revisionata per metà, e avere poi le
> immagini pronte ci permetterebbe di renderla disponibile entro qualche
> mese; il lavoro sulla guida di impress invece è ancora lungo.
> 2) al momento sulla localizzazione immagini c'è osvaldo, con Filiberto che
> però non ha molto tempo; quindi sarebbe secondo me più opportuno affiancare
> Sonia (che peraltro è anche abbastanza indaffarata sulle altre attività!) a
> Osvaldo e Filiberto.
> Che ne dite?
> Ciaociao :)
>
>
> --
> Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
> Problemi?
> http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
> Linee guida per postare + altro:
> http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
> Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
> Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e
> non sono eliminabili

-- 
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili