Re: [it-l10n] Richiesta revisione e pubblicazione pagine su it.libreoffice.org

Il 14/06/2011 17:59, Andrea Pescetti ha scritto:
> elcico2001 एल्चिको ha scritto:
>    
> > Mah... il testo della licenza l'avrei lasciato, specificando che quella
> > valida è solo quella in inglese; cmq va bene anche inserire un link.
> >      
> Il motivo principale e' che traduzioni non ufficiali delle licenze
> possono creare problemi, per cui deve sempre essere chiaro che non sono
> ufficiali. Il miglior modo per farlo e' inserire un link alla pagina di
> fsf.org o di gnu.org che a sua volta ospita i link alle traduzioni
> (perche' puo' anche essercene piu' di una, oppure una puo' essere
> sconsigliata a favore di un'altra). Questo rende tutto piu' indiretto ma
> ripara da possibili errate interpretazioni.
>
> Ciao,
>    Andrea.
>
>
>    
Sì sì, anche questo è vero.
Ho corretto oggi la pagina ed ho modificato, sulle altre pagine, i link 
di iscrizione alle mailing list globali, spero di averli corretti 
tutti... se date un'occhiata anche voi... è meglio!
Ciau! :)

--
cico
----
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@it.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted