Re: [libreoffice-website] New website design issues

El 05.05.2026 02:41, Ilmari Lauhakangas escribió:
> On 5/1/26 16:18, Daniel A. Rodriguez wrote:
> > El 1 de mayo de 2026 1:41:48 a.m. GMT-03:00, Ilmari Lauhakangas 
> > <ilmari.lauhakangas@libreoffice.org> escribió:
> > > On 4/30/26 23:04, Daniel A. Rodriguez wrote:
> > > > El 30 de abril de 2026 3:24:11 p.m. GMT-03:00, Ilmari Lauhakangas 
> > > > <ilmari.lauhakangas@libreoffice.org> escribió:
> > > > > I pushed the latest translation patch now. At least for now, I 
> > > > > think we should keep the committing as a manual process. We may 
> > > > > revisit it after all the localised sites have been published.
> > > >
> > > > Well, blog link remains pointing to English one. So, question here 
> > > > if this specific topic depends on weblate or it's hardcoded 
> > > > somewhere else.
> > >
> > > On es.libreoffice.org, I see "Lea el blog" pointing to 
> > > https://es.blog.documentfoundation.org/
> >
> > I refer to nav bar, that blog link. If I'm visiting a non-english page 
> > I expect to find non-english content. So, in other words, weblate 
> > string just modifying the bottom reference is not ideal. Wherever s 
> > custom URL could be put we should have to chance to do so.
> I now made the header blog link translatable.
>
> Ilmari

I’m not sure we are fully understanding each other, so I’ll try to 
explain more clearly.

I can see now that it is possible to translate the word “Blog.” However, 
what I am looking for is the ability to change the link itself. For 
example, instead of pointing to https://blog.documentfoundation.org, it 
would point to https://es.blog.documentfoundation.org.

Also, while we are talking about links, in the past (in SS) it was 
possible to customize the URL paths (slugs). Now, even if the link text 
can be translated — for example, “Download” to “Descargar” — the link 
still points to /download.

From my point of view, this is not ideal, and it feels like a step 
backward compared to the previous functionality.

--
To unsubscribe e-mail to: website+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/website/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy