Re: [libreoffice-website] New website design issues

El 1 de mayo de 2026 1:41:48 a.m. GMT-03:00, Ilmari Lauhakangas 
<ilmari.lauhakangas@libreoffice.org> escribió:
> On 4/30/26 23:04, Daniel A. Rodriguez wrote:
> > El 30 de abril de 2026 3:24:11 p.m. GMT-03:00, Ilmari Lauhakangas 
> > <ilmari.lauhakangas@libreoffice.org> escribió:
> > > I pushed the latest translation patch now. At least for now, I think we should keep the 
> > > committing as a manual process. We may revisit it after all the localised sites have been 
> > > published.
> >
> > Well, blog link remains pointing to English one. So, question here if this specific topic 
> > depends on weblate or it's hardcoded somewhere else.
>
> On es.libreoffice.org, I see "Lea el blog" pointing to https://es.blog.documentfoundation.org/

I refer to nav bar, that blog link. If I'm visiting a non-english page I expect to find non-english 
content. So, in other words, weblate string just modifying the bottom reference is not ideal. 
Wherever s custom URL could be put we should have to chance to do so.

> > > What do you think about adding social media links to the footer by adding items in Weblate to 
> > > the translation? I mean instead of putting the links into translation and letting them be 
> > > replaced.
> >
> > Let's be realistic, nobody would scroll down to see. If someone clicks on those links, it's 
> > because they're right in plain sight.
> So you want to put them somewhere else than where they are right now? Where would that be?

IMHO would be good to clone enabled icons on the grey bar on top. With enabling I mean just show 
those icons each where each NL community has presence. So, if I want to see english content go to 
english page.

> By the way, "nobody would scroll down" is not true, but a myth. People have have become used to 
> scrolling on websites more and more and the change was already very visible in 2018:
> https://www.nngroup.com/articles/scrolling-and-attention/
> https://medium.com/design-bootcamp/ux-myth-3-users-dont-know-how-to-scroll-ec81c0bb83da
>
> Of course the top of the page ("above the fold") is still prime real estate, but cramming it with 
> stuff has a negative effect as mentioned in the Medium article:
>
> "Having to put everything into a top area of the page could also hurt your engagement. There are 
> multiple studies regarding the banner blindness phenomenon where the audience became desensitised 
> from full hero images and tended to ignore it without receiving any message whatsoever — or even 
> being blinded to the sheer amount of ads banner altogether."
>
> Ilmari

-- 
To unsubscribe e-mail to: website+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/website/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy