Re: [libreoffice-website] Please enable static strings from Pootle

Hi Michael, *,

On Wed, May 8, 2019 at 11:28 AM Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de> wrote:
> > To answer a couple of questions:
> > a) How to get new-style download page:
> >    Answer:  Specify "999" as Codeline to show, that should display the
> > newstyle one.
>
> I think I needn't do that. I assume that I already have the newstyle
> download pages:
>
> https://hsb.libreoffice.org/download/libreoffice-stable/
> https://hsb.libreoffice.org/download/libreoffice-fresh/
>
> or don't I?

Those variants are not what I was referring to as "newstyle" -
newstyle in this case refers to the combined download page that lists
both codelines on the same page, as is the case on
https://www.libreoffice.org/download

Nothing wrong with the separate style, however for those you need to
make sure you specify the correct codeline (in major.minor notation) -
both fresh and still (that is what is preferred over "stable", since
both fresh and still are considered "stable" in the usual meaning)
pages show the 6.2 line for hsb, since for nonexisting versions (that
doesn't match the "magic value" to request newstyle) it defaults to
the latest version, so you can keep the fresh page at 9.9, but the
still (in your case stable) one should be configured to show the 6.1
codeline at the moment.
Once 6.3.0 gets released, the stable should be changed to 6.2 codeline
(6.3.x then is fresh, 6.2. is stable, and 6.1 is EOL/obsolete then)

> > b) Sidebar content
> >
> > Sidebar labels are not part of the strings translatable in pootle, due
> > to the varoius links / different targets that NL-projects might use
> > instead of the default English ones.
>
> Hm, I don't know anything about it. Did Martin ask that? Do you jog my
> memory?

Oh, didn't reply to you specifically, but it was brought up in previous mails.

> > > still a question: There is a long text to the right of the new Donate
> > > page (see www.libreoffice.org/donate or, in German,
> > > de.libreoffice.org/donate).
> >
> > That's intentional, as it is the legal text that is not meant to be
> > translated. Feel free to not include the placeholder and instead point
> > to the German website instead.
>
> This issue is settled for me. I found the text on Silverstripe. It is
> already translated.

Might be a misunderstanding/Maybe I wasn't clear enough.
{germanlegaltext} placeholder in the translation string will be
replaced by the German text.

> > c) newstyle donate:
> >
> > Currently no user-configurable setting to switch between old and
> > newstyle, that's a whitelist in the backend. Will start rolling out to
> > newstyle for compatible currencies in the next days.
>
> For me this is the last task that should be still done for hsb and dsb.

OK, will switch tomorrow.

ciao
Christian

-- 
To unsubscribe e-mail to: website+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/website/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy