Re: [libreoffice-website] Please enable static strings from Pootle

Hi,

Michael Wolf wrote:

> still a question: There is a long text to the right of the new Donate 
> page (see www.libreoffice.org/donate or, in German, 
> de.libreoffice.org/donate).
>
> I couldn't find this text to translate it.

you mean "We're a volunteer-driven..." and "You support is vital..."? 
Indeed, this should be translatable. Cloph, can you take care of it?

Martin Srebotnjak wrote:

> I think there are still two strings not translatable on Pootle from the
> Donate page:
> "Donate via Stripe" (a button near the localizable button "Donate via
> PayPal" under the reCaptcha).
> "Amount:" (the string before text field for entering the amount of
> bitcoins/b.cash)

Agreed. I'm not sure if they can be in Pootle (but I guess so), but I 
remember that Mike or Cloph were asking for the localized strings to 
embed in the files. Cloph, can you let us know what the correct process is?

> I also have the following question (I raised it over a year ago, but alas):
> why cannot the new donate page and the new combined (stable and fresh)
> download page be used/turned on in the localized sites (I can only have the
> old separate stable and fresh download pages on the Slovenian site, and I
> can only have the old donate page on sl page).
>
> I don't mind the old donate page, but the combined download page is much
> more user-friendly.

I really would like to have rolling out the new donate pages a priority. 
I know there is some roundtrips involved as we're regularly working on 
improving the sites, with new strings coming up, but I propose to take 
the status quo, make it localizable, and roll it out. There were some 
side questions wrt. currency and proposed amounts per site, that needs 
to be added apart from the strings, but we really should move forward 
with this.

Cloph, is there a blocker? I know we discussed it in the past, but I 
don't know the current status - if we can roll out the pages soon, 
that'd be great indeed! :)

Thanks a lot,
Florian

--
To unsubscribe e-mail to: website+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/website/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy