Re: [libreoffice-website] Addition of a blog in TDF planet

Hi Florian, all,

I'm sorry, but I think we had a problem communication.

I didn't know that our blog was working. I didn't found the e-mail about 
this. Anyway, the important is that is online and we will use our new 
blog as I asked.

Thanks a lot.

Best

Eliane Domingos de Sousa
Comunidade LibreOffice Brasil
Liberte-se, para editar textos, planilhas e apresentações
use http://pt-br.libreoffice.org/ é totalmente de graça.

Em 01-12-2012 12:48, Florian Effenberger escreveu:
> Hi Olivier,
>
> Olivier Hallot wrote on 2012-12-01 15:19:
>
> > If it should be english-only, then it is not the case currently.
> >
> > Besides, I think this english-only stuff is equivocated, and hits a nail
> > in our manifesto.
> >
> > Of course, it is up to the blogger to write or not in english, for
> > whatever reason.
> >
> > I beg to review this assumption (I don't recall "english-only" was
> > brought to the BoD as an issue).
>
> "ich kann da nur für mich sprechen, aber ich denke, dass die meisten 
> Leute, die unseren internationalen Planet lesen, diesen in englischer 
> Sprache erwarten. Wir haben extra einen portugiesischen Planet 
> eingerichtet, auf Bitten von Eliane."
>
> So, now you see why I think the mixture of languages is no good idea - 
> the above was German on an English mailing list. :)
>
> Here's the translation:
> "I can only speak for myself, but I think that most people who read 
> our international planet expect it to be in English language. We have 
> specifically set up a Portuguese planet, asked for by Eliane."
>
> Do you think a Planet that has a mixture of English, German, 
> Portuguese, Polish, Chinese, Japanese and Czech is helpful to anyone? 
> I doubt it, I think people won't read it at all. We've seen that when 
> for the English blog we posted one German note - people were rather 
> upset. ;-)
>
> But, since we are on the website mailing list, what do people think?
> I am not vetoing, this was just my personal opinion, so if there's 
> positive feedback towards a multilanguagl Planet, why not?
>
> Florian


--
Unsubscribe instructions: E-mail to website+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted