Date: prev next · Thread: first prev next last

2011 Archives by date, by thread · List index

Re: [libreoffice-users] how to use japanese ore other language fonts

Haruka Akiko <haruka.akiko -AT- gmail.com>
Sat, 23 Apr 2011 21:29:30 +0200

Hi Rewarp and all the people that gently tried to help me,

an huge update of the whole system ( ubuntu lucid linx) seems to have
solved a great part of my problem.
Now I'm able to write in libreoffice using ibus and anki for input and
jiilt (an addon) as inside dictionary.
It isn't as smooth as it could be but it's a great headway, anyway. :)
I can't use libroffice japanese font yet,but this way is far better than
before.

About Kiten: it's very usefull but I 'd like, if possible, to use
application that are "windows manager indipendent" because my "old"
desktop pc has some problem keeping Kde function properly. :)

Thanks to all


Akiko





Il 22/04/2011 12:34, Rewarp ha scritto:

Hi Akiko.

I use ibus + anthy when I want to write something in japanese using ,

for example my browser or other applications. I also use jwpce 1.50 (tha
is an application not a input method and basically I use it as a
dictionary but I can also write and copy and past the text in other
files). If I write something in jpwce or with anthy and Copy and Paste
it in libreoffice ,everithing works fine. On the other side if I try to
write directly in libreoffice using Anthy, the anthy bar disappear and
I'cant write a single kana.

I don't think it is an issue of default Asian languages in LibreOffice,

since you can input words with copy and paste.

This means it is likely an issue with ibus settings. Can you try installing
some other language like Chinese or Korean and try typing with those in
LibreOffice?

Also, do you use key bindings? Mine invokes ibus with Ctrl-Space.

P.S.* *I use Kiten as my dictionary.

On 21 April 2011 17:10, Tom Davies <tomdavies04@yahoo.co.uk> wrote:

Hi :)

If you have a spare 15Gb on your hard-drive then you could always install a
dual/multi-boot of Ubuntu.  The existing Swap would be used by both but i
would
do anything fancy like sharing /home partitions.


The new boot-loader would pick-up your previous install but i would make
sure to
boot into your stable Ubuntu rather than this new testing one and then do
this
on the command-line

sudo update-grub

This would  make sure that your old, stable boot-loader got used booting
you
straight into your preffered options rather than using the new boot-loader
which
will get wiped when you have finished testing and delete the test
partition.

Hopefully this makes sense!  Please feel free to say "wtf??" lol
Good luck and regards from
Tom :)




________________________________
From: haruka <haruka.akiko@gmail.com>
To: users@libreoffice.org
Sent: Thu, 21 April, 2011 8:29:06
Subject: Re: [libreoffice-users] how to use japanese ore other language
fonts

Hi :)
I've tried to create a new account but it inherited all the programs and
all the settings of the default user. So "he" has also an italian
version of libreoffice :)
After work I 'll try to install libreoffice without italian languepack
in another machine
for now thanks for you aid

regards

Akiko

Il 20/04/2011 13:12, Tom Davies ha scritto:

Hi :)

Would it be possible to set up a new user account and have that account

set to

simplified Chinese?  Or install Ubuntu inside a virtual machine such as
VirtualBox so that you can easily compare menus against your Italian

menus?

System - Administration - "Users and Groups"

Regards from
Tom :)





________________________________
From: Rewarp<rewarp@gmail.com>
To: users@libreoffice.org
Sent: Wed, 20 April, 2011 8:14:56
Subject: Re: [libreoffice-users] how to use japanese ore other language

fonts

こんにちは、あきこさん。

You do have a weird problem. I have had no problems inputting Japanese

into

OpenOffice (and now LibreOffice). I am also using Lucid Lynx. Does copy

and

paste work correctly for Japanese?

Other than that, what input method are you using for Japanese? I tried

Anthy

(m17n) and reverted back to Anthy as the former was buggy.

P.S. In fact, my default Asian Language is Chinese (Simplified).

On 20 April 2011 04:05, Haruka Akiko<haruka.akiko@gmail.com>  wrote:

Il 19/04/2011 20:59, Tom Davies ha scritto:

  Hi :)

I think you are saying that you don't want to change the UI to Japanese
and also
want to keep the global settings for the operating system (Ubuntu) as
non-Japanese.

All you want is to get the dictionaries and thesaurus in LibreOffice to
correctly spell-check documents written in Japanese (or as they are

being

written).

Thanks Tom, this exactly what I meant. I'd like that my Operating
System/LibreOffice UI remain in Italian or in English, but I need
dictionaries and a way to write in japanese kanji/kana for my traning in
this language e for write documents for japanese speaker

What i don't understand is why it is not already working!  It 'should'

be

working just fine!  Presumably you  have already tried

Tools - Options - "+ Language" - Languages - "Enhanced language

support"

and ticked the "Enabled for Asian languages" tick-box?  Then that

should

have
allowed you to change the section above
Tools - Options - "+ Language" - Languages - "Default languages for
documents" -
Asian - Japanese

I've already tried but it seems it doesn't work. I'm wondering if I

didn't

install everything what is needed. Maybe something lacks, now I'm

searching

in the extension list.


  At least i think that is how it works??  Sorry i don't really know so

please let
us know how this goes especially if you haven't already tried it.
Apols and regards from
Tom :)


  Thanks and regards

Akiko

________________________________
From: Haruka Akiko<haruka.akiko@gmail.com>
To: users@libreoffice.org
Sent: Tue, 19 April, 2011 18:54:24
Subject: [libreoffice-users] how to use japanese ore other language

fonts

Dear all,
I've a problem about writing in japanese language with libreoffice (
formely
I've had the same problem with openoffice and I' wasn't able to get rid

of

it).
I'm on Ubuntu 10.4 and Kubuntu 10.4
Usually, when I need to write using japanese scripture I use Ibus with
appropriate setting (only on Gnome). This works fine for the web

browser

and
other applications but it doesn't work with libreoffice.
I've tried to set japanese as default language for the "currente

document"

but
it doesn't work.
Maybe I have to install a thesaurus or a vocabulary but I wasn't able

to

find
what install and how make it work.

I don't need to change the whole interface using a language pack, for
example,
because I'm still learning this language and I'd hardly understand a

whole

japanese LibreOffice interface.
Excuse me if the question don't seem clear, maybe someone of you use
japanese
and can help me?

apologize my errors

Akiko

-- Unsubscribe instructions: E-mail to users+help@libreoffice.org
Posting guidelines + more:

http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette

List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
deleted

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+help@libreoffice.org
Posting guidelines + more:

http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette

List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
deleted


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+help@libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
deleted

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+help@libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
deleted



-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+help@libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context

Re: [libreoffice-users] how to use japanese ore other language fonts (continued)
- Re: [libreoffice-users] how to use japanese ore other language fonts · Tom Davies
  - Re: [libreoffice-users] how to use japanese ore other language fonts · Haruka Akiko
    - Re: [libreoffice-users] how to use japanese ore other language fonts · Rewarp
      - Re: [libreoffice-users] how to use japanese ore other language fonts · James Wilde
        
        Re: [libreoffice-users] how to use japanese ore other language fonts · haruka
      - Re: [libreoffice-users] how to use japanese ore other language fonts · Tom Davies
        
        Re: [libreoffice-users] how to use japanese ore other language fonts · haruka
        
        Re: [libreoffice-users] how to use japanese ore other language fonts · Tom Davies
        
        Re: [libreoffice-users] how to use japanese ore other language fonts · Rewarp
        Re: [libreoffice-users] how to use japanese ore other language fonts · Haruka Akiko
      - Re: [libreoffice-users] how to use japanese ore other language fonts · haruka

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.