Re: [libreoffice-users] how to use japanese ore other language fonts

Thanks James
well Ibus and Anthy work fine when Ibus starts...sometimes it seems to
don't want start or to have loose its configurations and I have to
re-configure it to make it use Anthy.
Definitively I'll try Chinese simplified as default language:) but if it
will work I'll really don't know why..

thanks and regards

Akiko


Il 20/04/2011 10:26, James Wilde ha scritto:
> On Apr 20, 2011, at 09:14 , Rewarp wrote:
>
> > こんにちは、あきこさん。
> >
> > You do have a weird problem. I have had no problems inputting Japanese into
> > OpenOffice (and now LibreOffice). I am also using Lucid Lynx. Does copy and
> > paste work correctly for Japanese?
> >
> > Other than that, what input method are you using for Japanese? I tried Anthy
> > (m17n) and reverted back to Anthy as the former was buggy.
> I agree with Rewarp, this is where I had the most problems, finding an input method that worked 
> in Ubuntu.  There are reports that Ibus is buggy, and recommendations to use alternatives (can't 
> remember the name now).  I tried these and found them equally buggy.  Then suddenly I started 
> Ubuntu one day and Ibus worked just like the system on my Mac.  I believe the change was after I 
> had done the latest upgrade, and I am now using kernel 2.6.32.30, on Ubuntu 10.4.  Unfortunately 
> (for testing) I'm not often in Ubuntu now, since everything works so well on the various Macs.
>
> (Just fired up Ubuntu and tested - still works fine.  I'm using Chinese py(m17n) input method.)
> > P.S. In fact, my default Asian Language is Chinese (Simplified).
> PS My default Asian language is also Chinese (Simplified) :)
>
> > On 20 April 2011 04:05, Haruka Akiko <haruka.akiko@gmail.com> wrote:
> >
> > > Il 19/04/2011 20:59, Tom Davies ha scritto:
> > >
> > > Hi :)
> > > > I think you are saying that you don't want to change the UI to Japanese
> > > > and also
> > > > want to keep the global settings for the operating system (Ubuntu) as
> > > > non-Japanese.
> > > >
> > > > All you want is to get the dictionaries and thesaurus in LibreOffice to
> > > > correctly spell-check documents written in Japanese (or as they are being
> > > > written).
> > > Thanks Tom, this exactly what I meant. I'd like that my Operating
> > > System/LibreOffice UI remain in Italian or in English, but I need
> > > dictionaries and a way to write in japanese kanji/kana for my traning in
> > > this language e for write documents for japanese speaker
> > >
> > >
> > >
> > > > What i don't understand is why it is not already working!  It 'should' be
> > > > working just fine!  Presumably you  have already tried
> > > >
> > > > Tools - Options - "+ Language" - Languages - "Enhanced language support"
> > > > and ticked the "Enabled for Asian languages" tick-box?  Then that should
> > > > have
> > > > allowed you to change the section above
> > > > Tools - Options - "+ Language" - Languages - "Default languages for
> > > > documents" -
> > > > Asian - Japanese
> > > I've already tried but it seems it doesn't work. I'm wondering if I didn't
> > > install everything what is needed. Maybe something lacks, now I'm searching
> > > in the extension list.
> > >
> > >
> > > At least i think that is how it works??  Sorry i don't really know so
> > > > please let
> > > > us know how this goes especially if you haven't already tried it.
> > > > Apols and regards from
> > > > Tom :)
> > > >
> > > >
> > > > Thanks and regards
> > > Akiko
> > >
> > >
> > >
> > >
> > > > ________________________________
> > > > From: Haruka Akiko<haruka.akiko@gmail.com>
> > > > To: users@libreoffice.org
> > > > Sent: Tue, 19 April, 2011 18:54:24
> > > > Subject: [libreoffice-users] how to use japanese ore other language fonts
> > > >
> > > > Dear all,
> > > > I've a problem about writing in japanese language with libreoffice (
> > > > formely
> > > > I've had the same problem with openoffice and I' wasn't able to get rid of
> > > > it).
> > > > I'm on Ubuntu 10.4 and Kubuntu 10.4
> > > > Usually, when I need to write using japanese scripture I use Ibus with
> > > > appropriate setting (only on Gnome). This works fine for the web browser
> > > > and
> > > > other applications but it doesn't work with libreoffice.
> > > > I've tried to set japanese as default language for the "currente document"
> > > > but
> > > > it doesn't work.
> > > > Maybe I have to install a thesaurus or a vocabulary but I wasn't able to
> > > > find
> > > > what install and how make it work.
> > > >
> > > > I don't need to change the whole interface using a language pack, for
> > > > example,
> > > > because I'm still learning this language and I'd hardly understand a whole
> > > > japanese LibreOffice interface.
> > > > Excuse me if the question don't seem clear, maybe someone of you use
> > > > japanese
> > > > and can help me?
> > > >
> > > > apologize my errors
> > > >
> > > > Akiko
> > > >
> > > > -- Unsubscribe instructions: E-mail to users+help@libreoffice.org
> > > > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > > > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/users/
> > > > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> > > > deleted
> > >
> > > --
> > > Unsubscribe instructions: E-mail to users+help@libreoffice.org
> > > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/users/
> > > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> > > deleted
> > -- 
> > Unsubscribe instructions: E-mail to users+help@libreoffice.org
> > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/users/
> > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+help@libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted