Le 2011-06-16 14:07, Marc Paré a écrit :
Le 2011-06-16 13:22, Renata Marques a écrit :Yes, I need help. I tried, but I couldn't do this. I put the {{OrigLang|}} bar, but the wiki recognized the page as "En". I didn't move the page yet, so you can see thi at http://wiki.documentfoundation.org/PT-BR/Revista This is making me think that the way is move the page to something like Marketing/Revista/pt-br. So, the English page will be Marketing/Revista.If you have another way to do this, please, just do! But, tell how did youdo, I wanna learn it. Regards, Renata Marques 2011/6/16 Renata Marques<remarques@gmail.com>Hi RenataI notice that there has been some rationalization of the page naming conventions for the wiki -- someone has put some time in to create a short manual. We should follow the same "TDF wiki naming rules" that have been established. ( I have to admit that I have played a bit with some of the wiki pages and did no know of these wiki pages that describe these naming rules. I may have to go back and "tweak" some of my older wiki pages.)So, you can read up on two pages regarding menus[1] and localization menus[2]. This second link is the one that we should use to observe the rules of the TDF wiki multilingual page building. It looks like an English page will have to be created first and then the localization menu added after this, and then you will have to choose the PT-BR button to create your page and then do the transferring. If this does not make any sense to you, let me know and I will build it.Sorry for my last statements, as I thought that you could make the PT-BR the original language, but the manuals say that you should not be doing this as the EN pages should always be the page without a language code.Cheers Marc [1] http://wiki.documentfoundation.org/Wiki_Menu [2] http://wiki.documentfoundation.org/Multilingual_Wiki
Hi Renata and PauloI notice that some of the pages have been moved over. Many thanks for all of your work. Do you still have many pages left to move. Do you need any help with checking with EN translation? Once the EN version is done we can start advertising the LibreOffice project to all of the other language groups and they could start translating/localizing all of the pages.
Should I go ahead and add it to the menu list on the marketing page[1]. Cheers Marc [1] http://wiki.documentfoundation.org/Marketing -- Marc Paré http://www.parEntreprise.com -- Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+help@global.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted