Re: [libreoffice-l10n] Fakes

On 3.9.2023 15.36, Mihail Balabanov wrote:
> Hi,
> When I thought about it, 'simulated' also sounds weird. The manually
> formatted headings, list numbers, captions and other items are neither
> fake, nor simulated. They are *actual* list headings, numbers, captions,
> etc., just done manually, in a way we don't recommend. The software may not
> recognize them as such but any reader would.
> So I think a more precise description would be 'manually added list
> numbers', 'manually formatted headings' or something along these lines.
> Cheers,
> Mihail

Note that this is from the perspective of the accessibility checker and 
from the perspective of accessibility functionality of any software used 
for reading the produced PDF files. In this strict context where you 
have to conform to a certain structure, they are not actual captions.

Ilmari

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy