Re: [libreoffice-l10n] Fakes

On 29.8.2023 9.43, Martin Srebotnjak wrote:
> I would call it "imitation" or "simulated"/"simulation", it just
> imitates/simulates the "proper" numbering.
>
> In the days of OOo every new feature needed first a confirmed design
> document where even the UI-mock-up was presented.
> Now we just code - and take care of the UI-repercussions later.
>
> And as Miloš wrote, it doesn't work for me (macOS 7.6.0.1), while others
> do. It is a "fake" check :)
>
> Lp, m.
>
> V V tor., 29. avg. 2023 ob 07:17 je oseba Yury Tarasievich <
> yury.tarasievich@gmail.com> napisala:
>
> > That kind of use of the word feels singularly
> > inappropriate in the modernworld.
> > Likely to cause confusion, even indignation.
> >
> > I mean, how come your program calls my manual
> > numbering 'fake'?? It is 'unautomated'
> > numbering, certainly, but 'fake'?
> >
> > Isn't this taking a bit too much on ourselves?
> >
> > On 28/08/2023 18:44, Milos Sramek wrote:
> >
> > > >
> > https://help.libreoffice.org/latest/en-US/text/swriter/01/accessibility_check.html

Sorry, I quoted the help page incorrectly. The help page does not 
currently mention that there is a check for simulated *captions*.

I have submitted a change to the string:
https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/156238

See the code for the checking logic:
https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/sw/source/core/access/AccessibilityCheck.cxx?r=8386d8e5#978

To see the string in the UI, open the accessibility sidebar panel.
Type text that starts with Caption, Illustration, Table, Text, Drawing 
or Figure
Immediately insert an image.

Now you should see "Fakes" in the sidebar (without my patch).

The check also works, if the image is anchored to the paragraph with the 
text.

Ilmari

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy