Re: [libreoffice-l10n] Weblate: help ranking what you need :)

In data mercoledì 23 febbraio 2022 09:47:03 CET, sophi ha scritto:
> Hi all,
>
> The Board would like to dedicate a budget to fund some Weblate
> issues/enhancements and I'd like to have your feedback on what would be
> the most important for your team.
>
> Below is a list of tickets that I monitor on Weblate project. This is
> what I think would help l10n teams to work faster but you may have
> others in mind. So please review and rank the list. If you have other
> tickets, also add them in the ranking. Thanks a lot in advance!


Hi Sophie

thanks for this report. For us, all issues are worthy of interest.

However, I opened a new issue for a slowness experimented by our team during the 
suggestion's editing, which caused delay in our workflow:


https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/7300[1]

but one of the administrators replied to us to check the server's log in order to verify the 
issue. So, I ask to you to check if this is an issue of TDF Installation or a program's bug.
> https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/7205
> unchanged translation flag notwithstanding glossary term marked as
> untranslatable
>
> https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/6440
> Translation Memory Maintenance - Delete Entries
>
> https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/5898
> Allow to update translation comments from UI
>
> https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/5854
> Autofix Bangla/Bengali sentence ender to ।
>
> https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/5842
> Shortcut for suggest
>
> https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/5792
> Component lists in the selected language
>
> https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/5447
> Per-language translation workflow setting
>
> https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/4368
> Improved presentation of differences in machine translations
>
> https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/4160
> Allow to filter on language in reports
>
> https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/3455
> add Document Foundation identity provider
>
> https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/3242
> Ability to download all translation memory from a given project in a
> per-language basis
>
> https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/3166
> Translation propagation
>
> https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/2241
> Search who translates the same language
>
> https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/2127
> Create Group Administration Permissions
>
> https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/1994
> Check if two different strings share same translation
>
> https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/1661
> Suggestion rejection reason: possibility of explaining why you reject a
> suggestion
>
> https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/263
> Nested projects or project grouping
>
> Cheers
> Sophie
> --
> Sophie Gautier sophi@libreoffice.org
> GSM: +33683901545
> IRC: soph
> Foundation coordinator
> The Document Foundation
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
> Problems?
> https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


-- 
Valter
Free Software is better!
LibreOffice: www.libreoffice.org
KDE: www.kde.org
KDE neon: https://neon.kde.org/
La bici non consuma e non produce emissioni, non ingombra e non fa rumore:
è un mezzo ecologico per definizione e ad alta efficienza energetica.
La bicicletta migliora il traffico, l'ambiente, la salute e l'umore.

--------
[1] https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/7300

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy