Re: [libreoffice-l10n] Breaking News!... Help pages can be edited directly in gerrit.

Hi Sophie, *,
> If you fix it in Gerrit, it will be overwritten in Pootle. You can
> search for it in Opengrok or Gerrit, then correct it in Pootle. You can
> also install the .qtz package to get the KeyID of the string
> see here how to install it:
> https://wiki.documentfoundation.org/Language
>
> Cheers
> Sophie

Exactly my problem: In Pootle is not such occurence of "Zahl~format" in 
our translation
but a hint as comment: "Format -> Zahl~format".
So I assumed the problem with the wrong written word must be somewhere else,
most probably in my poor knowledge in some .xc* file not covered by Pootle.

--
Regards / Mit freundlichen Grüßen

Sophia Schröder
---
German Language Team
LibreOffice.org
IRC: SophiaS


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted