Re: [libreoffice-l10n] Breaking News!... Help pages can be edited directly in gerrit.

Hi Sophia
Le 11/04/2018 à 11:24, Sophia Schröder a écrit :
> Hi cloph, *,
>
> many, many thanks, very much appreciated. :-D
>
> Btw: Someone claimed a misspelled word in German UI: "Zahl~format"
> instead of "Zahlen~format",
> how it were right.
>
> How can I find and fix such strings? Opengrok and Gerrit? Pootle wasn't
> helpful at all in this regard.

If you fix it in Gerrit, it will be overwritten in Pootle. You can
search for it in Opengrok or Gerrit, then correct it in Pootle. You can
also install the .qtz package to get the KeyID of the string
see here how to install it:
https://wiki.documentfoundation.org/Language

Cheers
Sophie

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted