Re: [libreoffice-l10n] Fonts in "Book" style

Hi Italo
I'm interested in the article you mentioned, but it is not attached here.
Thanks
Olivier

Em 21/06/2017 13:48, Italo Vignoli escreveu:
> Hi Olivier, non need to worry, I suspect that the Book style is left as
> Book in most languages, as the name has no relation with the object (the
> book) although it is said to have been developed for books.
>
> Attached, an article about the Book font style from a leading font expert.
>
> On 21/06/2017 15:50, Olivier Hallot wrote:
> > Hi Experts...
> >
> > Last update of Pootle brought translation of font styles (Bold, Italic,
> > COndensed...), including "Book" font style.
> >
> > "Book" font style seems to be a term/jargon used by the printing
> > industry, and careless translation may lead to mistake. Can somenone
> > shed some light here?

-- 
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
http://tdf.io/joinus

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted