Re: [libreoffice-l10n] English Dictionaries Project - Introduction by Marco Pinto

On 03/05/2016 19:14, Kruno wrote:

> And there is now way any language smaller then English build something like outside some institute 
> or outside funded
  project of some sort.

Please either rephrase that sentence, or write it in your native language.

I'm trying to figure out if you mean that English is the only language 
in which an N-Gram based grammar checker can be created, or if that is 
the only language for which adequate funding for such a critter can be 
found.

> For small languages even having a spell checker is huge. There's quite a

When working with evidential grammars, or noun class grammars, spell 
checking fall apart, because the entire word is rewritten according to 
the evidential particle, or noun class.

jonathon


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted