Re: [libreoffice-l10n] Most important folders (Guarani)

Thanks everyone for their reply

Sveinn those are the exact folders that I was looking for.

Also, I do find it a bit weird that I couldn't even find the 'gn' package
on the pre-release packages.

Is there anything I can do?

On Wed, Jan 21, 2015 at 8:44 AM, Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is> wrote:

> Þann þri 20.jan 2015 20:08, skrifaði Giovanni Caligaris:
>
> > Hello everyone,
> >
> > I'm currently doing the translation for the Guarani (gn) language. So far
> > I've completed 10%.
> >
> > I was wondering what are the most important folders to start with? And
> > what
> > percentage of completion is needed to make the language available.
>
> Most important folders ? Depends a little on how you want to tackle the
> rest. Do you want first to progress with the apparent UI of the application
> interfaces (folders sw, sd, sc and more) or do you first want to complete
> the setup (fx. folder desktop), then what's needed to open/save files,
> etc...?
>
> Here are the main folders I recall:
>
> sw: Writer
> sd: Draw/Impress
> sc: Calc
> cui/officecfg: configuration UI
>
> setup_native/readlicence/desktop: used during installation
> instsetoo_native: Windows MSI installation
>
> I don't think there is a completion limit before language-packs are
> issued, mainly because those are an indispensable tool for translators to
> see their work in action. Initially your lang-pack will be published along
> it's corresponding development version; install that to see your progress.
> But be aware that for some builds there's yet another language-pack called
> Key-ID (file extension .qtz); this gives you the en_US UI along with
> reference code for each item. The code is meant to help searching for the
> exact location of those items (where, in which .po-file).
>
> Hope this helps a bit,
>
> Sveinn í Felli

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted