Re: [libreoffice-l10n] Migrating to the new website design

Hi Martin, *,

On Sat, Jul 26, 2014 at 11:20 PM, Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net> wrote:
> I am finishing up the new Slovenian site, but before the move from the old
> one I have some questions:
> - will the issue with East European (Latin Slavic) characters in the
> designer font be solved, and when (č represented in another font)?

I could make it include the font that contains the characters, but
then some user might run into the problem of some characters not
showing up.

https://redmine.documentfoundation.org/issues/412

so far only reports that it occurs for some users, but no way to
actually reproduce/what is the exact circumstances that must be met to
run into the problem.

> - how do I localize the 4 buttons on the Fresh/Stable pages, they are not
> present to localize, so they remain in English (System Requirements, Join
> the project!, Do more with LibreOffice, Good looking documents)?

Seems I forgot to update the templates in pootle - will do that later today.

> - can the Privacy Policy and Imprint be left in English/German?

Yes, and should be left that way. binding is the German one, English
is just FYI.

> Should we hide it from the localize About us menu?

What you display/hide is up to you, but when it is not listed on the
english site, it's an indication that's not finished/work in progress
or just an oversight...

> - I cannot seem to be able to add the Slovenian twitter account to tweets
> section instead of the English one, maybe this is related to my account's
> rights? I asked Christian, but got no response until now.

Oh, I always give the same response re twitter: to get info about
inclusion of twitter/using their api/widgets, you need to be a
twitter-user.
So to include other twitter or for that matter other social media
platfoms (esp. for Chinese, where it was a topic last time), I'd like
to have the technical docu.

ciao
Christian

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted