Re: [libreoffice-l10n] Pootle enhancements

Hi :)
Ubuntu translators have had a few problems with Pootle over the last few weeks and i think even had 
to post bug-reports.  

Sorry i bothered to try to warn you off.  
Regards from 
Tom :)  





> ________________________________
> From: Sophie Gautier <gautier.sophie@gmail.com>
> To: l10n@global.libreoffice.org 
> Sent: Monday, 27 May 2013, 11:27
> Subject: Re: [libreoffice-l10n] Pootle enhancements
>
>
> On 27/05/2013 11:55, Charles-H. Schulz wrote:
> > Hello Tom,
> >
> > Le lundi 27 mai 2013 à 10:50 +0100, Tom Davies a écrit :
> > > Hi :)
> > > I think Pootle has it's own range of problems.  I think all of them have their own set of 
> > > problems.  
> > >
> > > I used to quite like the Rosetta thing at Ubuntu Launchpad because it showed bar-charts and 
> > > such to make it easier to see how much had been done and how much left to do and how much was 
> > > waiting to be reviewed or pushed.  Then different languages could compare and even compete a 
> > > bit to see who would finish first.  Effectively making it into a video game and everyone enjoys 
> > > games, surely?  However, breaking it all down into such tiny strings meant a lot of context was 
> > > lost.  
> > >
> > > So, is it really a good idea to change systems or is it better to stick with what is being 
> > > used?  
> > >
> > > Again it's just a question that i really don't know the answer to.  I have seen a couple of 
> > > people talking about Pootle here but i don't know what other people think.  
> >
> >
> > So, if you don't really know the answer to that, you should refrain from
> > posting. Seriously. This is a mailing list for people who *work* and
> > contribute to LibreOffice, not your local pub. 
>
> Yes, please Tom, if you don't know, just refrain to give your opinion.
> You're not working on localization, so you can't evaluate Pootle and
> that was even not the topic of the post. So stay focused on the topic,
> make your messages short and post only if you have a real answer.
> Thanks!
>
> Kind regards
> Sophie
>
>
> -- 
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
> Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted