Re: [libreoffice-l10n] Pootle enhancements

Hello Tom,

Le lundi 27 mai 2013 à 10:50 +0100, Tom Davies a écrit :
> Hi :)
> I think Pootle has it's own range of problems.  I think all of them have their own set of 
> problems.  
>
> I used to quite like the Rosetta thing at Ubuntu Launchpad because it showed bar-charts and such 
> to make it easier to see how much had been done and how much left to do and how much was waiting 
> to be reviewed or pushed.  Then different languages could compare and even compete a bit to see 
> who would finish first.  Effectively making it into a video game and everyone enjoys games, 
> surely?  However, breaking it all down into such tiny strings meant a lot of context was lost.  
>
> So, is it really a good idea to change systems or is it better to stick with what is being used?  
>
> Again it's just a question that i really don't know the answer to.  I have seen a couple of 
> people talking about Pootle here but i don't know what other people think.  


So, if you don't really know the answer to that, you should refrain from
posting. Seriously. This is a mailing list for people who *work* and
contribute to LibreOffice, not your local pub. 

Thanks,

Charles. 


> > ________________________________
> > From: Sophie Gautier <gautier.sophie@gmail.com>
> > To: LibreOffice-l10n <l10n@global.libreoffice.org> 
> > Sent: Sunday, 26 May 2013, 19:24
> > Subject: [libreoffice-l10n] Pootle enhancements
> >
> >
> > Hi all,
> >
> > I've seen some remarks on Pootle search or handling, would it be
> > possible that you (Kharagoth for example :) open a page on the wiki,
> > under the l10n category to collect these requests? That will help if we
> > want to have them implemented in the future. Thanks in advance.
> > Sophie
> > -- 
> > Sophie Gautier <sophie.gautier@documentfoundation.org>
> > Tel:+33683901545
> > Membership & Certification Committee Member - Co-founder
> > The Document Foundation
> >
> > -- 
> > To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
> > Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


-- 
Charles-H. Schulz
Co-Founder & Director, The Document Foundation,
Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany
Rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint




-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted